Hip-Hop.Ru - Центральный сайт о Хип Хоп культуре в Рунете

Разговоры
  Hip-Hop.Ru Форум Комьюнити Сообщения за день Баня Поиск
 
Дважды Неправ Советского Союза
Аватар для madJAHead
Сообщения: 5,621
Регистрация: 27.02.2002
Откуда: говорит Мозг.Ква!
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 апреля 2005, 20:11
  #1 (ПС)
Знатокам ставок на английском. помогите, если не жадно
-Is there anything you won't bet on?
-No, it's College Football season man. I went eight of ten this weekend. Kilt'em. Outside the Huskers and the punk ass Irish, I'm up about four g's...

-Hm, what's the line on us?
-On us. I'm like Tiger, man. I'm heavily favored.
-comon, give me a winer for tomorow.
-Green Bay minus seven and a half over Niners. Always go with the better quarterback.

и чуть позже- Well, we'll see. Now if the Green Bay
win by seven.

насколько я знаю, в американском футболе нет половинчатого счета - и дело идет о ставке 7,5 к 1 на выигрыш "Гринбэй". Но последняя фраза - выиграет на семь? Может типа - выиграет при такой высокой ставке? и Килт ем - что это значит? убил наповал - то есть бью без промаха

что означает минус? может там опечатка и выходит
Green Bay minus seven win a half over Niners.

будет вести на семь очей после первого тайма?
но лучше все-таки получить помощь, исходя, что опечатки нет

offline
Ответить с цитированием
Дважды Неправ Советского Союза
Аватар для madJAHead
Сообщения: 5,621
Регистрация: 27.02.2002
Откуда: говорит Мозг.Ква!
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 10 апреля 2005, 21:23
  #2 (ПС)
а может

Green Bay minus seven end a half over Niners

offline
Ответить с цитированием
 
Ответ
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Часовой пояс GMT +3, время: 16:16.