15 августа 2003, 22:21
| | |
#1 (ПС)
| Явление божества Явление Божества .
Над светлым озером Норвегии своей
Она идет, мечту задумчиво лелея,
И шею тонкую кровь розовая ей
Луча зари златит среди снегов алее .
Берез лепечущих еще прозрачна сень,
И дня отрадного еще мерцает пламя,
И бледных вод лазурь ее качает тень,
Беззвучно бабочек колеблема крылами .
Эфир обвеет ли волос душистых лен,
Он зыбью пепельной плечо ей одевает,
И занавес ресниц дрожит, осеребрен
Полярной ночью глаз, когда их закрывает .
Ни тени, ни страстей им не оставят дни,
Из мира дольнего умчались их надежды:
Не улыбалися, не плакали они,
И в голубую даль глядят спокойно вежды .
И страж задумчивый мистических садов
С балкона алого следит с улыбкой нежной
За легким призраком норвежских береов
Среди бессмертных волн одежды белоснежной .
17-19 января 1901 г. Царское Село
Шарль Леконт де Лиль в переводе Иннокентия Анненского .
Явление божества .. Слюна в горле застрявает .. Нечто сказочное, красивое, волшебное . Божества давно уже покинули поверия в религии (за исключением Буддизма, .. и т.п.), но слово осталось и сейчас, возможно, оллицетворяет что-то другое, но с тем же трепетом и нежностью .
Есть ли оное в современном мире бешенных скоростей и песен автострады ? У каждого божество свое . Что может являться для вас мифическим в реальности и веруемым в фантастике - БОЖЕСТВОМ ? | 
