Я прожил на Украине 12 лет и за всё это время ни разу не слышал выражения "злидэнь пiсюковий"!!! Мой друган из Прокопевска (Сибирь) утверждает что это означает "насильник" или просто, по нашему: "ёбарь терpорист"...

Кто знает?>>>

Ага, так и есть Уж не знаю, наскока официальная это фраза, скорее всего шуточно-дворовая, но есть такое дело

xm.. ну раз такое дело...

Гумовый Нацюцюрнык - это еще круче

як словяно филы

-

Цитата от vetal :
Гумовый Нацюцюрнык - это еще круче

А это что означает?

really- презерватив...но только шуточно.....
мне тут заявили что ЧИПИЗДРИК- кузнечик на укр мове...=) БРЕД....
конык-горбоконык- конек-горбунок...
чахлык невмыручка- кощей бессмертный.....
да кучу БРЕДОВОГО ПЕРЕВОДА,....
на самом деле все не так в литературном укр языке

мда кошмар

"Чахлык Нэвмырущий" - реальное название, помню видел в какой то книжице сказок - чуть не описался на месте, слава Богу туалет был рядом!

Горбоконык тоже рулит.

Заходыть до хаты вомпыр волохатый
Пидходыть до лижка малого дытяты
Ниженьки хрум-хрум
Риченьки хрум-хрум
Вылезлы очи - спокийнойи ночи!

>>> меня этот стишок прикалывает.

о даааа. смешнее украинского языка нет

вот кто бы говорил!

а почему это я не могу сказать ?

-

Цитата от nuclear_blast :
Я прожил на Украине 12 лет и за всё это время ни разу не слышал выражения "злидэнь пiсюковий"!!! Мой друган из Прокопевска (Сибирь) утверждает что это означает "насильник" или просто, по нашему: "ёбарь терpорист"...

Кто знает?>>>

Действительно есть такое выражение!!!
Его во сновном употребляют на Западной Украине бендеровцы!!!

а на ЗАпаде Украины такой диалект что Восточнику ХУЙ Проссышь-)

Вообще-то оно звучит как "писюнковый злодий". На самом деле есть в мове приколы на высоте, например, "сопротивляться" можно перевести как "дрочиться", а всеми любимый на форуме Тушканчик по-украински - "ховрашок"

2 really: "Гумовый Нацюцюрнык" - презерватив, "гумка" по-украински - резинка.

Просьба "дай гумку" меня до сих пор вырубает

-

Цитата от xap :
а на ЗАпаде Украины такой диалект что Восточнику ХУЙ Проссышь-)

Там идет помесь румынского и венгерского поэтому много не понятных слов
Польский язык очень похож на украинский и русский в месте взятый!!!Тоже дохуя слов прикольных типа:"файна дупа"(охуеная жопа)"шпердала"(долбаеб(ка)..."пердалонный"(выебан ный(ая)........

Mat Max
угу..не забывай историю,....Австро-венгры повлияли тоже сильно...

а по поводу польского согласен. у меня в Аське тип был поляк с Варшавы так я с ним говорил исключительно по укр ( когда не понимали, переводили на английский..но все вроде было ясно)
интересно вообще все это

2 Mat Max: ага, я с поляков вообще хирею >>> "Внимание" на польском "ПОЗОР" Едишь по Польше, по пограничной трассе и везде знаки "ПОЗОP"
Я каждый раз угараю: -"Чё ПОЗОР то?"

2 Herb: ты переведи с на укр. "Батюшки здували с окна мух" == "Попы-здувалы-с-окна-мухи" ...попыздувалы ...
или "мы с этим фонтаном..." == "мы-с-цым-фонтаном!"

кароч пипеЦ!

Да в Польше много чего схожего с Украиной...даже иногда
"полячек" с "русскими" или "украинскими" девчоками путал....Была у меня полячка... так она на постой "Коханным" меня называла мне аж заебывало это слово
Или типа: "Я тэбэ кохаю" как на украинском я в осадок со смеху каждый раз выпадал!!!

бэдный дэвочк.. она в любви признается, а коханый ржет

злыдень писюковый дословно - "сексуальный маньяк"

-

Цитата от Скальд :
о даааа. смешнее украинского языка нет

нет

-

Цитата от Дядя Е6а :
злыдень писюковый дословно - "сексуальный маньяк"

вам же герб написал - злодий(преступник), а не злыдэнь(бедняк). вообще, насильник будет звучать в переводе на украинский как "гвалтивнык"