месяц назад закончил первый том.

-Цитата от крадущийся

месяц назад закончил первый том.

-Цитата от Ваттман

Сюжетные твисты и лихо закрученный сюжет лучше искать в более современных произведениях. В аниме или сериалах, например.
Литература 19 века в целом про другое, т.к. создавалась людьми с другим культурным кодом, уровнем образования, образом жизни и достатком.

Тот же Достоевский интересней и дает больше информации над которой можно задуматься, по крайне мере для меня. Сериалы же с аниме для меня неинтересны, особенно аниме

Гениальный сериал тех времен

один хуй лучше чем Анна Каренина

мало кто осилил в моё время

В старшей школе читал, правда мог много философских смыслов упустить, должно быть потому что в перерывах между главами ходил дрочить в унитаз

Когда - то начинал читать, но так и не осилил. Заебло глазами бегать от текста вниз к сносками, где французские речи на русский переводят. Но сюжет знаю)))

-Цитата от KID RевоLюциЯ

Когда - то начинал читать, но так и не осилил. Заебло глазами бегать от текста вниз к сносками, где французские речи на русский переводят. Но сюжет знаю)))

Хорошо тебя понимаю

с аудиокнигой такой проблем нет тебе говорят например МОНШЕР и сразу тут же перевод

-Цитата от программист с++

с аудиокнигой такой проблем нет тебе говорят например МОНШЕР и сразу тут же перевод

А предложения переводят по слову или же полностью?

-Цитата от Отто Вейнингер

-Цитата от программист с++

с аудиокнигой такой проблем нет тебе говорят например МОНШЕР и сразу тут же перевод

А предложения переводят по слову или же полностью?

я немного ошибся. там зачастую рассказчик говорит что-то на русском и добавляе "..сказал он на французском"
а на немецком произносятся только небольшие фразы и сразу переводятся

-Цитата от программист с++

-Цитата от Отто Вейнингер

-Цитата от программист с++

с аудиокнигой такой проблем нет тебе говорят например МОНШЕР и сразу тут же перевод

А предложения переводят по слову или же полностью?

я немного ошибся. там зачастую рассказчик говорит что-то на русском и добавляе "..сказал он на французском"
а на немецком произносятся только небольшие фразы и сразу переводятся

понятно

-Цитата от программист с++

-Цитата от Отто Вейнингер

-Цитата от программист с++

с аудиокнигой такой проблем нет тебе говорят например МОНШЕР и сразу тут же перевод

А предложения переводят по слову или же полностью?

я немного ошибся. там зачастую рассказчик говорит что-то на русском и добавляе "..сказал он на французском"
а на немецком произносятся только небольшие фразы и сразу переводятся

блять на французском а не на немецком

купил 2 тома и анну каренину)) еще не начинал даже

Только два тома прочитал в школе.

не читал
зато Анну Каренину недавно прочел и очень понравилось

2 раза прочитал
целиком
это ахуенно

да, согласен. вот только читать нужно осмысленно и явно не в школе. из-за обязательного включения наоборот тягу к чтению отбивают у малолеток

тоже не раз перечитывал,последний раз особых восторгов не вызвала,но книга великая конечно. не то что Каренина

Вроде как самому Льву Николаевичу впоследствии было стыдно за эти два произведения.за войну и мир и Анну Каренину.сам не читал ни то ни то и даже представления не имею о чем там.у меня вообще с чтением книг как то не сложилось по жизни.но вот его краткое изложение Евангелия переслушал не раз не три.очень сильно.да и сам Лев Николаевич конечно сильнейший по духу человек.один на миллиард.
рекомендую почитать или послушать его краткое изложение.

во кста тут немного об этом упомянуто.но поверхностно

https://www.youtube.com/watch?v=TdMHqBrN-xM