-Цитата от ПЕЧКАПУ

-Цитата от пламѣнныйъ

пацаны, чей перевод 4-о сезона лучше? лост, кубик, кто-то ещё?

по-моему у лоста самый нормальный, кубиквкубе напрягает голосами своими

а с цензурой у них как обычно?

Показать скрытый текст

унылая серия так-то получилась, не считая концовки
бесят эти вставки с тупой пиздой
я кстати чё-то не увидел что гус пил противоядие

мне тоже лостовский больше всего нравится) он гармоничный какой-то чтоли...

Нормальный сериал кстати, недавно посмотрел

-Цитата от пламѣнныйъ

-Цитата от ПЕЧКАПУ

-Цитата от пламѣнныйъ

пацаны, чей перевод 4-о сезона лучше? лост, кубик, кто-то ещё?

по-моему у лоста самый нормальный, кубиквкубе напрягает голосами своими

а с цензурой у них как обычно?

ну слова типа "сучара" встречаются, а в остальном без откровенного мата и с приятными для слуха голосами Лост для меня на первом месте среди переводческих контор.

Этот пользователь был исключен из обсуждения этой темы за нарушения правил форума, все его ответы тут будут убраны.

9 октября 2011 последняя серия сезона!
Можно начать смотреть, не люблю по одной серии в неделю смотреть!

10-я:
Диалог с сыном меня чуть не усыпил, сука

Пидарасы Лосты не перевели англ.сабы картельской речи,
и в контакте палил и ещё одну версию с торрентов стянул, думал, с подстрочными титрами будет, так хуй...
чо там они базарили хоть, есть чо интересное? а то я англицкий не оч. шпрехаю.

Показать скрытый текст

про "противоядие" тоже нихуя не увидел, даже пересмотрел сейчас этот момент спецом, по ходу Da St это сам придумал..

Этот пользователь был исключен из обсуждения этой темы за нарушения правил форума, все его ответы тут будут убраны.

Показать скрытый текст

не ебу чем вы смотрите, если не увидели как он из коробочки достал капсулу и проглотил её

-Цитата от ПЕЧКАПУ

-Цитата от пламѣнныйъ

пацаны, чей перевод 4-о сезона лучше? лост, кубик, кто-то ещё?

по-моему у лоста самый нормальный, кубиквкубе напрягает голосами своими

не знаю чем тебя голоса кубиквкубе напрягают, помойму тоже пиздатый как и лост, но если бы кубик и лост одновременно переводили я бы смотрел кубик

Добавлено через 1 минуту 2 секунды

-Цитата от Da St

-Цитата от ПЕЧКАПУ

-Цитата от пламѣнныйъ

а с цензурой у них как обычно?

ну слова типа "сучара" встречаются, а в остальном без откровенного мата и с приятными для слуха голосами Лост для меня на первом месте среди переводческих контор.

а у меня на первом месте всё таки Кураж Бамбей

ну кураж бамбей не переводит во все тяжкие же

Добавлено через 1 минуту 51 секунду

-Цитата от Тэйлор

Показать скрытый текст

не ебу чем вы смотрите, если не увидели как он из коробочки достал капсулу и проглотил её

закрытыми глазами смотрели походу, 10 серия помойму самая пиздатая в сезоне

Добавлено через 9 минут 25 секунд

и кстати, например я вот от лоста смотрел и там есть сабы картельской речи

Добавлено через 10 минут 8 секунд

грузило ты вобще тот сериал смотрел, который тут обсуждают?

-Цитата от Тэйлор

Показать скрытый текст

не ебу чем вы смотрите, если не увидели как он из коробочки достал капсулу и проглотил её

тю, ну так наш господин хороший говорил про:

-Цитата от Da St

выпил чтото из бутылочки

а не про "капсулу проглотил" я тогда вообще подумал, что гусь тупо волнуется и захавал таблетос
это каким надо быть печальным чтобы "выпить из бутылочки" и "проглотить капсулу" -было одно и тоже к тому же, само слово "противоядие" -подразумевает употребление ПОСЛЕ яда, хотя и могу ошибаться, конечно, но из-за этого недопонимания пересматривал гораздо более поздний фрагмент..
..и, да, кто не смотрел десятую, не читайте впизду мой пост

Добавлено через 1 минуту 12 секунд

-Цитата от ALWAYS

грузило ты вобще тот сериал смотрел, который тут обсуждают?

читай выше

-Цитата от gruzil0

-Цитата от Тэйлор

Показать скрытый текст

не ебу чем вы смотрите, если не увидели как он из коробочки достал капсулу и проглотил её

тю, ну так наш господин хороший говорил про:

-Цитата от Da St

выпил чтото из бутылочки

а не про "капсулу проглотил" я тогда вообще подумал, что гусь тупо волнуется и захавал таблетос
это каким надо быть печальным чтобы "выпить из бутылочки" и "проглотить капсулу" -было одно и тоже к тому же, само слово "противоядие" -подразумевает употребление ПОСЛЕ яда, хотя и могу ошибаться, конечно, но из-за этого недопонимания пересматривал гораздо более поздний фрагмент..
..и, да, кто не смотрел десятую, не читайте впизду мой пост

Добавлено через 1 минуту 12 секунд

-Цитата от ALWAYS

грузило ты вобще тот сериал смотрел, который тут обсуждают?

читай выше

Показать скрытый текст

ну он видимо тоже не оч внимательно смотрел в 1-ый раз, а потом пересмотрел и уточнил про капсулу
ну по большому счёту, Серёг, суть была примерно та же
да и не противоядие там было, а что-то специальное, ну я не сильно в этом силён, так что хз как обьяснить: наверное чтоб был меньший эффект от той дряни, что они пили

самые хуевое чувство возникает после просмотра очередной новой серии
хочется еще и еще

Показать скрытый текст

Джесси пиздатый теперь ниибаца

кстати, и у меня с сабами все нормально. скачал на лостфилме, смотрю в вмп и норм все. снизу идут сабы на английском, а поверх них наложены на русском. с одним знакомым на днях просто обсуждали серию, где еще молодой Гус со своим другом впервые пришел к этому бассейну на встречу, и знакомый пожаловался на то, что, мол, херово, что в конце перевода не было. и я долго не мог понять о чем он говорит. сказал ему, что у меня все норм было и он сказал, что я походу не о той серии говорю
получается не у всех сабы почему-то включаются

-Цитата от SkRR!!

кстати, и у меня с сабами все нормально. скачал на лостфилме, смотрю в вмп и норм все.

в 9ой, да, было всё, как ты описываешь, а в 10ой нихуя смотрел уже? были?

я в последнее время чёта не дожидаюсь перевода, с английскими сабами палю. привык почти.

а если выбирать между лостом и кубиками, то конечно вторые лучше.

-Цитата от gruzil0

-Цитата от SkRR!!

кстати, и у меня с сабами все нормально. скачал на лостфилме, смотрю в вмп и норм все.

в 9ой, да, было всё, как ты описываешь, а в 10ой нихуя смотрел уже? были?

у меня всегда были сабы
смотрю в вмп в переводе лоста

-Цитата от gruzil0

в 9ой, да, было всё, как ты описываешь, а в 10ой нихуя смотрел уже? были?

смотрел, все норм было

Давно не смотрел!
напомните почему мент из-за какого замеса не ходит? и из-за чего конфликт произошёл у Хкйзенберга и чёрного?

-Цитата от RILiA

Давно не смотрел!
напомните почему мент из-за какого замеса не ходит? и из-за чего конфликт произошёл у Хкйзенберга и чёрного?

пересмотри лучше сам

-Цитата от Тэйлор

-Цитата от RILiA

Давно не смотрел!
напомните почему мент из-за какого замеса не ходит? и из-за чего конфликт произошёл у Хкйзенберга и чёрного?

пересмотри лучше сам

Не жадничайте

Показать скрытый текст

Мент из-за замесов с братьями-латиносами не ходит?

-Цитата от gruzil0

-Цитата от SkRR!!

кстати, и у меня с сабами все нормально. скачал на лостфилме, смотрю в вмп и норм все.

в 9ой, да, было всё, как ты описываешь, а в 10ой нихуя смотрел уже? были?

DA ST кидал ссыль в контакте выше, там сабы на русском были от лоста. Глянь онляйн момент, который не понял.

-Цитата от MagicKh

самые хуевое чувство возникает после просмотра очередной новой серии
хочется еще и еще

Показать скрытый текст

Джесси пиздатый теперь ниибаца

джеси теперь из дома выходить не будет

волтеру покамисть фартит наибольше

-Цитата от RILiA

-Цитата от Тэйлор

-Цитата от RILiA

Давно не смотрел!
напомните почему мент из-за какого замеса не ходит? и из-за чего конфликт произошёл у Хкйзенберга и чёрного?

пересмотри лучше сам

Не жадничайте

Показать скрытый текст

Мент из-за замесов с братьями-латиносами не ходит?

да бро

Показать скрытый текст

хотя я уже сам не особо помню

-Цитата от ПЕЧКАПУ

DA ST кидал ссыль в контакте выше, там сабы на русском были от лоста. Глянь онляйн момент, который не понял.

о, точно, спасибо DA ST за это

Добавлено через 6 минут 38 секунд

..хотя, оказалось, итак всё понятно было)