-

2 года назад я снимал backstage, как снимают документальный фильм про "андер" в Москве. (Переводчик говорил, что автор кино из франции, уже месяц в России снимает про разных персонажей Москвы и Питера документальное кино). Подождав год, я прошлой осенью вывесил видео интервью, что я снимал когда проходила съёмка французского кинематографиста

https://www.hip-hop.ru/forum/intervyu-s-karandashom-franc...-o-192975/
http://rutube.ru/tracks/1102273.html?v=a3514484f5127966e...5dd30076c4

https://www.hip-hop.ru/forum/intervyu-s-sashei-madom-fran...ma-193504/
http://rutube.ru/tracks/1111861.html?v=b7773130840de7010...a773b255e9

Сегодня получил DVD копию фильма этого француза... и там мало того что нет выше снятого видео, фильм называется "URBAN MOSCOW", а в видео присутствуют Лигалайз, Тимати, Банд'ерос, МС ST, КАСТА, Джи /BBB/, EK Playaz и другие, несколько граффитчиков и бибоев + некие гламур персонажи и дизайнеры.
почти час гламура, в вперемешку с клипами и естественно французским закадровым дубляжом

ps

кинофильм смотреть трудно ибо дубляж французский русский оригинальный язык полностью "убил"...

(с) http://www-ugw-ru.livejournal.com/474488.html

RuTube:
http://rutube.ru/tracks/2263463.html?v=d6bf0f40838a42337...00aba028e6

интересно

-Цитата от Макси Макс

интересно

ты знаешь французский?

Саша, залей пожалуйста в контакт
А то блин, глючит у меня RuTube

скачать чтоли, поглядеть на это.

5мин и скачается, видел кто уже? Стоит ли вообще тратить время?

-Цитата от Сергей Font

Саша, залей пожалуйста в контакт
А то блин, глючит у меня RuTube

чуть позже

Интересно наверное..., а там всё по французки?

-Цитата от Mc Илья

Интересно наверное..., а там всё по французки?

да, очень они оригинальную русскую речь заглушили

Evgeny nick U Wilds
и вот как это понимать??
не серьёзно как-то

-Цитата от mizk

Evgeny nick U Wilds
и вот как это понимать??
не серьёзно как-то

ну ники они там многим перековеркали.. вспоминается сразу фильм 2000 года другой
"HipHopHero es Underground Kings" (с) 2000
документальное кино, снятое голландцем Jean-Paul van Kouwen
http://rutube.ru/tracks/754701.html?v=c2e9143fe9a72f61045d76a9005c8795

круто.
Саш, спасибо.

сильно заинтересовал меня фильмец

жа ма пе Лиголайзь
какой то дикий фаршмак получился, хоть я сиё творение дальше этой фразы палить не стал
как то блять ст с эк плеяз хз к чему там

да, фильмец бы посмотрел. А на русском не замутить никак?

как вы качаете с мегапладов??

-Цитата от Poljak

да, фильмец бы посмотрел. А на русском не замутить никак?

вот это врятли... хотя может быть в 2015м году

-Цитата от Сибирский ТэТэ

как вы качаете с мегапладов??

справа сверху вводи код и после минуты ожидания жми скачать

Выкладывал уже

интересно посмотреть, качественно сделано конечно, но сука этот французкий

-Цитата от Саша Мёд

-Цитата от Сергей Font

Саша, залей пожалуйста в контакт
А то блин, глючит у меня RuTube

чуть позже

Я всё ещё жду

-Цитата от Сергей Font

-Цитата от Саша Мёд

-Цитата от Сергей Font

Саша, залей пожалуйста в контакт
А то блин, глючит у меня RuTube

чуть позже

Я всё ещё жду

если только к ночи, пока вконтакт выдаёт ошибку

Карандаш отлично все расказал...интересный, остроумный собеседник, но вот переводчик это ахтунг...внешний вид+ковыряные в ухе-носу и уровень перевода дикий..


п.с жаль анекдот про француза не прозвучал)

ща поробую так и сделать)

парни,а кто зальёт вьюшки эти???

-Цитата от Сибирский ТэТэ

ща поробую так и сделать)

парни,а кто зальёт вьюшки эти???

интервью те что не вошли есть в отдельных намеах на форуме, ПОИСК тебе в помощь

жаль русский перевод заглушили, так и не посмотреть толком, если языка не знаешь.

-Цитата от Feeler

интересно посмотреть, качественно сделано конечно, но сука этот французкий

епт(
щас решил досмотреть, оказалось какая то хуита дикая.

какие то показы мод, еще хуиво знает че
нихуя не порадовало короче чета