-Цитата от МЭДЫЧ

-Цитата от Абстрактный Кот

у нас сегодня в городе истребитель пролетел метров 200-300 над уровнем земли, звук устрашающий, такая паника у населения была оказалось, что военный аэродром возле города восстановили.

-Цитата от UJAYNE

в Николаеве та же самая песня, истребители летают каждый день.

перемирие грядет еще большее , хули

У нас в Киеве вертолеты летают.В интернете пишут что теплосети фотографируют.

-Цитата от nuvothz

-

Гиркина направили в Одессу, – замкомандира сектора С

https://www.youtube.com/watch?v=lrMJzxPERxU

хуйня это
очередной укро-командир начитался газет

-Цитата от ПатаПон

-Цитата от MoJass

-Цитата от ПатаПон

ты можешь на примере показать? я ни разу ещё не встретил предложение на украинском языке, которое не переводилось бы на русский последовательной заменой слов. Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

Чи ви дурний , чи що?
Переведи. Интересно как у тебя получится. А точнее сказать замени слова .

Добавлено через 3 минуты 38 секунд

-Цитата от pipdogg

А клятi москалi брешут, шо полуостров-це материк.

А хто окр!м клятих москал!в ще так вважаэ?

Или вы глупый (дурной), или что?

Добавлено через 4 минуты 27 секунд

-Цитата от eleftheria

-Цитата от ПатаПон

ты можешь на примере показать? я ни разу ещё не встретил предложение на украинском языке, которое не переводилось бы на русский последовательной заменой слов. Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

это никак не соотносится с "лексикой", лол. грамматика схожа, да, поскольку имеет одно и то же происхождение.

Да, грамматика точнее, а не лексика, я перепутал.

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

Нелепо звучит , не?
Здоровеньк! були. - Заменишь тут

-Цитата от ПатаПон

-Цитата от MoJass

-Цитата от ПатаПон

ты можешь на примере показать? я ни разу ещё не встретил предложение на украинском языке, которое не переводилось бы на русский последовательной заменой слов. Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

Чи ви дурний , чи що?
Переведи. Интересно как у тебя получится. А точнее сказать замени слова .

Добавлено через 3 минуты 38 секунд

-Цитата от pipdogg

А клятi москалi брешут, шо полуостров-це материк.

А хто окр!м клятих москал!в ще так вважаэ?

Или вы глупый (дурной), или что?

Добавлено через 4 минуты 27 секунд

-Цитата от eleftheria

-Цитата от ПатаПон

ты можешь на примере показать? я ни разу ещё не встретил предложение на украинском языке, которое не переводилось бы на русский последовательной заменой слов. Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

это никак не соотносится с "лексикой", лол. грамматика схожа, да, поскольку имеет одно и то же происхождение.

Да, грамматика точнее, а не лексика, я перепутал.

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

комплекс неполноценности на окраине царит, вот они и придумывают себе языки и историю.
хотя кащдому ясно хто Русь великоя страна, а русский великий язык, а окраина она и естß окраина. со своим колхозным говором, лол.

-Цитата от Peka in my Mind

-Цитата от МЭДЫЧ

-Цитата от Абстрактный Кот

у нас сегодня в городе истребитель пролетел метров 200-300 над уровнем земли, звук устрашающий, такая паника у населения была оказалось, что военный аэродром возле города восстановили.

-Цитата от UJAYNE

в Николаеве та же самая песня, истребители летают каждый день.

перемирие грядет еще большее , хули

У нас в Киеве вертолеты летают.В интернете пишут что теплосети фотографируют.

большой брат следит за нами бротух

-Цитата от ПатаПон

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

потому что ты не в курсе за отличия между языками(по типу отсутствия звательного падежа в великом и могучем и т.д.) вот и несешь хуйню.

-Цитата от MoJass

-Цитата от ПатаПон

-Цитата от MoJass

Чи ви дурний , чи що?
Переведи. Интересно как у тебя получится. А точнее сказать замени слова .

Добавлено через 3 минуты 38 секунд

А хто окр!м клятих москал!в ще так вважаэ?

Или вы глупый (дурной), или что?

Добавлено через 4 минуты 27 секунд

-Цитата от eleftheria

это никак не соотносится с "лексикой", лол. грамматика схожа, да, поскольку имеет одно и то же происхождение.

Да, грамматика точнее, а не лексика, я перепутал.

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

Нелепо звучит , не?
Здоровеньк! були. - Заменишь тут

нормально звучит...ты дурак или как у нас говорят только

Здоровеньк! були - будьте здоровы

Погуглил кстати я эту фразу:
http://otvet.i.ua/user/1042185/9484/

на этом форуме укры тоже недоумевают, почему фраза так построена

Добавлено через 3 минуты 41 секунду

-Цитата от eleftheria

-Цитата от ПатаПон

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

потому что ты не в курсе за отличия между языками(по типу отсутствия звательного падежа в великом и могучем и т.д.) вот и несешь хуйню.

я не несу хуйню, я спрашиваю

-Цитата от ПатаПон

Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

Ноль знаний в английском не мешает москалю делать бодрые заявления

-Цитата от Kanadon

-Цитата от ПатаПон

Допустим с английского редко можно дословно перевести и получить не чушь.

Ноль знаний в английском не мешает москалю делать бодрые заявления

я нормально знаю английский
что тебя смутило в тезисе о том, что дословный перевод - не есть хороший перевод?

Хватит выдавать желаемое за действительное. Это я про знание английского и награду "тезис", которую ты придумал для собственного москоляпа.

-Цитата от Kanadon

Хватит выдавать желаемое за действительное. Это я про знание английского и награду "тезис", которую ты придумал для собственного москоляпа.

я повторю вопрос: что тебя смутило в тезисе о том, что дословный перевод - не есть хороший перевод?

Хватит возводить свое мнение в ранг ТЕЗИСА. От этого знаний в английском не прибавится.

-Цитата от Kanadon

Хватит возводить свое мнение в ранг ТЕЗИСА. От этого знаний в английском не прибавится.

хоть ещё сотню смайликов поставь, это тебя не спасёт от участи сального неконструктивного балабола с 3 классами образования

Максим Равреба
После эйфорий.
Многие уже заметили, что чего-то не хватает, правда? Война закончена. Пока. А может и насовсем, пока снова деньги не появятся на политические экскременты на территории бывшего СССР.
Что мы имеем?
1. Украина лишилась легитимной власти, получила власть нелегитимную.
2. Украина потеряла 50 000 км. кв. территорий, которые принадлежали ей до евромайдана.
3. Украина развязала первую свою войну и потерпела сокрушительное поражение. Можно сказать, это чудо, что большая часть бывшей Украины досталась им. Сказалась поддержка США, ЕС и Великобритании.
4. Последняя потерпела поражение тоже. Ребята - основной заказчик танцев - Наглия и ее Содружество. Английские империалисты решили устроить перекур длинной толстой, как хуй Черчилля, сигарой. Насчет члена сэра Винстона, я конечно не ручаюсь. Просто по старой памяти уважаю старика и решил сделать ему комплиман.
5. Америка также потерпела тактическое поражение, хотя стратегически, нет, конечно. Заодно Пендосы показали, кто на самом деле регулирует мировую нефтедобычу контролирует ценообразование.
6. Россия могла получить все, но предпочла Крым и тлеющий Донбасс. Это я бы назвал тактическим поражением, хотя стратегически Россия в выигрыше. Главная победа: сделали заявку на избавиться от оккупации. Гуд или бэд? Нот бэд! Тут, как стояние на реке Угре. От набегов не избавились, но дань платить перестали.
7. Украина осталась у разбитого корыта. Цель, вступить в ЕС далека, как небесная сотня. Экономика в дупе. Работы нет. Тарифы чудовищные и никаких оснований рассчитывать на то, что у населения есть деньги - нет. Денег у народа нет, работы у народа нет. безработица стала тотальной. Это ведет к коллапсу оборота, торговли и платежей. Трудоустроены только военные в АТО.
8. Испортив отношения с Россией, хунта перекрыла стране кислород, потому что 90% экономики этой корявой страны Рашкозависима.
9. Украина неуправляема, без полиции, суда, зато с тысячами вооруженных банд и беспределом. Оружие свободно ходит по стране. Миллионы единиц.
10. Половина народа Украины показала себя жидким говном и худшими представителями унылой совы. Жопомои.
Полагаю, Москаль это понимает, но сделать ничего не может. Зато это фото - символ новоявленной сказки о старухе и разбитом корыте.
Заранее предупреждаю: этот мир может и не надолго. Но если он надолго, то вас ждет такая унылость, что годы застоя вам покажутся Диснейлендом. Ога!

-Цитата от Sir G

Максим Равреба
После эйфорий.
Многие уже заметили, что чего-то не хватает, правда? Война закончена. Пока. А может и насовсем, пока снова деньги не появятся на политические экскременты на территории бывшего СССР.
Что мы имеем?
1. Украина лишилась легитимной власти, получила власть нелегитимную.
2. Украина потеряла 50 000 км. кв. территорий, которые принадлежали ей до евромайдана.
3. Украина развязала первую свою войну и потерпела сокрушительное поражение. Можно сказать, это чудо, что большая часть бывшей Украины досталась им. Сказалась поддержка США, ЕС и Великобритании.
4. Последняя потерпела поражение тоже. Ребята - основной заказчик танцев - Наглия и ее Содружество. Английские империалисты решили устроить перекур длинной толстой, как хуй Черчилля, сигарой. Насчет члена сэра Винстона, я конечно не ручаюсь. Просто по старой памяти уважаю старика и решил сделать ему комплиман.
5. Америка также потерпела тактическое поражение, хотя стратегически, нет, конечно. Заодно Пендосы показали, кто на самом деле регулирует мировую нефтедобычу контролирует ценообразование.
6. Россия могла получить все, но предпочла Крым и тлеющий Донбасс. Это я бы назвал тактическим поражением, хотя стратегически Россия в выигрыше. Главная победа: сделали заявку на избавиться от оккупации. Гуд или бэд? Нот бэд! Тут, как стояние на реке Угре. От набегов не избавились, но дань платить перестали.
7. Украина осталась у разбитого корыта. Цель, вступить в ЕС далека, как небесная сотня. Экономика в дупе. Работы нет. Тарифы чудовищные и никаких оснований рассчитывать на то, что у населения есть деньги - нет. Денег у народа нет, работы у народа нет. безработица стала тотальной. Это ведет к коллапсу оборота, торговли и платежей. Трудоустроены только военные в АТО.
8. Испортив отношения с Россией, хунта перекрыла стране кислород, потому что 90% экономики этой корявой страны Рашкозависима.
9. Украина неуправляема, без полиции, суда, зато с тысячами вооруженных банд и беспределом. Оружие свободно ходит по стране. Миллионы единиц.
10. Половина народа Украины показала себя жидким говном и худшими представителями унылой совы. Жопомои.
Полагаю, Москаль это понимает, но сделать ничего не может. Зато это фото - символ новоявленной сказки о старухе и разбитом корыте.
Заранее предупреждаю: этот мир может и не надолго. Но если он надолго, то вас ждет такая унылость, что годы застоя вам покажутся Диснейлендом. Ога!

Учитывая что военкоматы не стихают, вряд ли будет тишина. А вот какая жопа впереди, страшно представить... И бежать возможности из страны зомбо-фашисто-идиотов нет

-Цитата от Sir G

Рашко

Мде

Вброшу пожалуй.

http://evanesce-girl.livejournal.com/79977.html

У нас погиб друг, и мы решили посвятить ему песню. Он добровольно уехал на Донбасс и защищал там нас - Русский народ, Пока его не пристрелили. Концовка это последнее видео которое он оставил после себя. Может показаться что это шутка, но это снято с мест пребывания в горячей точке. Для нас это очень важно и мы очень переживаем по этому поводу, так что пожалуйста не смейтесь. Кстати говоря Равшан по национальности Узбек, и наверное он бы хотел чтоб мы все это знали. Мы надеемся что это послужит примером тому, чтобы мы относились к братьям нашим - азиатам, лучше.

...

узбек(!) погиб на донбассе(!!) защищая(!!!) русский(!!!!!!!) народ
если не вброс, конечно.

-Цитата от человек кот

У нас погиб друг, и мы решили посвятить ему песню. Он добровольно уехал на Донбасс и защищал там нас - Русский народ, Пока его не пристрелили. Концовка это последнее видео которое он оставил после себя. Может показаться что это шутка, но это снято с мест пребывания в горячей точке. Для нас это очень важно и мы очень переживаем по этому поводу, так что пожалуйста не смейтесь. Кстати говоря Равшан по национальности Узбек, и наверное он бы хотел чтоб мы все это знали. Мы надеемся что это послужит примером тому, чтобы мы относились к братьям нашим - азиатам, лучше.

...

хотя я уже ничему не удивляюсь в этой теме

Эвген еще и языковед оказывается

-Цитата от eleftheria

узбек(!) погиб на донбассе(!!) защищая(!!!) русский(!!!!!!!) народ
если не вброс, конечно.

татарская фамилия(!!!)

Добавлено через 1 минуту 37 секунд

хз идет ли травля макаревича, но хуету он лютую порой несет

-

Певец и лидер рок-группы «Машина времени» Андрей Макаревич рассказал, чем белорусы отличаются от русских, в интервью, опубликованном на сайте «Будзьма беларусамi» («Будем белорусами»), который посвящен одноименной патриотической кампании. В частности, он пояснил, что в отношении к природе белорусы придерживаются европейской позиции, а у русских это восприятие искажено со времен татаро-монгольского ига.

«Разница есть, конечно. Хотя бы даже в отношении к природе. У вас это отношение европейское, у нас — испорченное кочевниками. Кочевники привыкли гадить, потому что они не сидят на местах: они завтра едут дальше. Можно не заботиться о чистоте. Подозреваю, что у русских это осталось со времен татарского ига», — отметил Макаревич.

Издание уточняет, что певец приехал в Белоруссию, чтобы записать свою первую песню на белорусском языке под названием «Снег», которая в оригинале на русском была выпущена в 1970-е годы. Он уточнил, что пошел на такой эксперимент, так как имеет белорусские корни.

хотя конечно вырвали из контекста

-Цитата от eleftheria

узбек(!) погиб на донбассе(!!) защищая(!!!) русский(!!!!!!!) народ
если не вброс, конечно.

ну и чё ты восклицаешь, даже озбеки почуяли как от окраины дерьмецом несет

-Цитата от ПатаПон

-Цитата от MoJass

-Цитата от ПатаПон

Или вы глупый (дурной), или что?

Добавлено через 4 минуты 27 секунд

Да, грамматика точнее, а не лексика, я перепутал.

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

Нелепо звучит , не?
Здоровеньк! були. - Заменишь тут

нормально звучит...ты дурак или как у нас говорят только

Здоровеньк! були - будьте здоровы

Погуглил кстати я эту фразу:
http://otvet.i.ua/user/1042185/9484/

на этом форуме укры тоже недоумевают, почему фраза так построена

Добавлено через 3 минуты 41 секунду

-Цитата от eleftheria

-Цитата от ПатаПон

Я не совсем понимаю, почему тогда это отдельным языком называется? Поездишь по деревням у нас и таких "языков" десятки можно найти

потому что ты не в курсе за отличия между языками(по типу отсутствия звательного падежа в великом и могучем и т.д.) вот и несешь хуйню.

я не несу хуйню, я спрашиваю

В общем всё ясно. Как на укр.мове буде "як". Вобщем в первом случае перевёл литературно , а не заменил слова. И недоумения самих укров с укропского форума не помогли тебе заменить слова во втором "здоровеньк! були".. Вобщем поздороваться у тебя тоже не получилось.
Заменишь ещё : " на все добре " или. " на добран!ч " .
Бувай .
Не по теме замены слов , но всё же какой корень в вашем "привет"? Откуда взялось оно такое?

-Цитата от MC_Sharky

Эвген еще и языковед оказывается

да куда тут мне - бротва не зная ни за сам укр. язык, ни про него хоть что-то авторитетно такие претензионные телеги кидает