| Гаара | 22 августа 2007 16:00 |
Удзумаки, Наруто
Наруто Удзумаки (яп. うずまき ナルト Удзумаки Наруто?) — заглавный персонаж манга- и аниме-сериала «Naruto», созданной мангака Масаси Кисимото. Имя Наруто может значить «Maelstrom», кроме того им называют один из видов Камабоко с красной спиралью, используемых в Рамэн (любимое блюдо Наруто). В японском языке термин Наруто может означать также символ @. Фамилия же Удзумаки представляет собой игру слов, которая ссылается на трёхмерную «спираль» (渦巻), принимающую форму воронки. «Расэн» считается более точным переводом слова «спираль». Спираль — это символ, который нередко используется в манге: символ Селения Листвы состоящий из стрелы присоединённой к спирали, на спине и плечах одежды Наруто изображена как раз спираль, Расэнган (одна из его техник) может иметь значение «Спиральная Сфера». «Удзумаки» может так же означать «пучина» и иметь отношение к водоворотам Наруто (鳴門の渦潮), присутствующим вблизи безымянного города. Масаси Кисимото, автор манги, в одном из недавних интервью из журнала Shonen Jump (американская версия), заявил, что его детство в некоторых пунктах совпадало с ситуацией в которой находился Наруто, в особенности когда он посещал академию. Наруто всегда занимал первые места по популярности в классифике Shonen Jump, за исключением шестого зондажа, когда занял четвёртое место. | 