-Цитата от nela4ka

сходил вчера на премьеру
в украинском переводе мат на мате. никакой цензуры нет, ржака гарантирована
друзья с рашки говорят что у них вообще все уныло

мат-ржака?

Даже с цензурой фильм нереальный

-Цитата от МаленькийПчёл

-Цитата от nela4ka

сходил вчера на премьеру
в украинском переводе мат на мате. никакой цензуры нет, ржака гарантирована
друзья с рашки говорят что у них вообще все уныло

мат-ржака?

там, блять, тире стоит или запятая?

в целом фильм не понравился, какое-то уебство, типа курева, ну еба ну, какого хуя, шутки про жопы и пердёжь, хотя раза 3 сам ржал в голос

смотрел пиратку с тупым переводом. пожалел что не дождался перевода гоблина

в сети не появился в качестве?

Заебись кино.

Ахуенное кино.Ахуенный перевод гоблина.Ахуенный медведь,который жжёт напалмом

неплохо

в кинотеатре фильм рассчитан на большую аудиторию, там даже песенку из трейлера переделали

-Цитата от chonado?

в кинотеатре фильм рассчитан на большую аудиторию, там даже песенку из трейлера переделали

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

в кинотеатре фильм рассчитан на большую аудиторию, там даже песенку из трейлера переделали

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

а в интернете есть гоблина перевод?

-Цитата от chonado?

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

в кинотеатре фильм рассчитан на большую аудиторию, там даже песенку из трейлера переделали

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

а в интернете есть гоблина перевод?

да, я качал но качество не проверял еще звука

-Цитата от chonado?

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

в кинотеатре фильм рассчитан на большую аудиторию, там даже песенку из трейлера переделали

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

а в интернете есть гоблина перевод?

есть , смотреть можно впринцепе.

-Цитата от ГудОК

-Цитата от chonado?

-Цитата от >--X_x-->

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

а в интернете есть гоблина перевод?

да, я качал но качество не проверял еще звука

Я искал, везде и качество и звук хлам... За то Людей в чёрном 3 более менее нашел)

говорящих игрушек не бывает, хуйня фильм

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

-Цитата от >--X_x-->

А у нас несколько сеансов в гоблене было, билеты за несколько часов распродавались

а в интернете есть гоблина перевод?

есть , смотреть можно впринцепе.

Поделись ссылочкой

-Цитата от Позитффф

говорящих игрушек не бывает, хуйня фильм

Ахуеть логика

-Цитата от Сергуня Шокер

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

а в интернете есть гоблина перевод?

есть , смотреть можно впринцепе.

Поделись ссылочкой

-Цитата от Позитффф

говорящих игрушек не бывает, хуйня фильм

Ахуеть логика

да не щучу же бро))))) фильм то норм но качество вообще говно! есть на норм качество сылка!?

-Цитата от Позитффф

есть на норм качество сылка!?

нет пока в инете нормального качества
только TS довольно таки шлаковый
хотя Я в нем глянул от нетерпения.
у нас, в кз, его не показывают в кинотеатрах из за каких то проблем с компанией дистрибутуром

-Цитата от Эрзи

-Цитата от Позитффф

есть на норм качество сылка!?

нет пока в инете нормального качества
только TS довольно таки шлаковый
хотя Я в нем глянул от нетерпения.
у нас, в кз, его не показывают в кинотеатрах из за каких то проблем с компанией дистрибутуром

да тоже слышал про это!

вот что читал про это - Комедия «Ted [Третий лишний]» снята с проката в Казахстане. Премьеру картины казахстанцы ожидали в августе, однако перед самым прокатом со всех отечественных киносайтов исчезли афиши, а фильм так и не появился в расписании.

Как сообщил в своем Twitter официальный представитель «Меломана» Андрей Мануйлов, прокат именного этого фильма в Казахстане никто не запрещал. По его словам, причиной снятия «Тэда» с проката являются проблемы с дистрибьютором, из-за которых уже два месяца в республику не привозят фильмы Universal Pictures.

Стоит отметить, что первый художественный фильм от мастера юмора Сета МакФарлэйна уже бьет рекорды кассовых сборов в мировом прокате и получает массу положительных отзывов. Главные роли в картине исполнили Мила Кунис и Марк Уолберг.

третий лишний фильм дублирован на том же уровне, как и перевели название фильма
такое только в оригинале смотреть

-Цитата от Позитффф

да тоже слышал про это!

вот что читал про это - Комедия «Ted [Третий лишний]» снята с проката в Казахстане. Премьеру картины казахстанцы ожидали в августе, однако перед самым прокатом со всех отечественных киносайтов исчезли афиши, а фильм так и не появился в расписании.

Как сообщил в своем Twitter официальный представитель «Меломана» Андрей Мануйлов, прокат именного этого фильма в Казахстане никто не запрещал. По его словам, причиной снятия «Тэда» с проката являются проблемы с дистрибьютором, из-за которых уже два месяца в республику не привозят фильмы Universal Pictures.

Стоит отметить, что первый художественный фильм от мастера юмора Сета МакФарлэйна уже бьет рекорды кассовых сборов в мировом прокате и получает массу положительных отзывов. Главные роли в картине исполнили Мила Кунис и Марк Уолберг.

да да, то же самое читал.
а ведь афиши и в правду висели
в день премьеры пришел в кинотеатр, посмотреть цены на фильм и во сколько идет (хотел с девушкой сходить), а там нихуя

-Цитата от =Stikmen=

такое только в оригинале смотреть

и в переводе Гоблина.

-Цитата от Эрзи

да да, то же самое читал.
а ведь афиши и в правду висели
в день премьеры пришел в кинотеатр, посмотреть цены на фильм и во сколько идет (хотел с девушкой сходить), а там нихуя

бывает!

Классный фильм,но в нормальном переводе буду тоже смотреть

[QUOTE=Сергуня Шокер;1076277798]

-Цитата от >--X_x-->

-Цитата от chonado?

а в интернете есть гоблина перевод?

есть , смотреть можно впринцепе.

Поделись ссылочкой

У меня на Хабе

Добавлено через 43 минуты 15 секунд

http://narod.ru/disk/59196888001.618820baca509df0d47b4d3...B.avi.html