the style of no style
Сообщения: 18,108
Регистрация: 23.09.2006 Откуда: ГЕРМАНИЯ |
24 марта 2009, 18:51
| | |
#151 (ПС)
| -Цитата от X@nDeR Помоему, гениальный мультик Люблю его, собственно зачастую только его и можно смотреть по ТВ (2х2). Гениальность в том, что он вроде бы и расслабляет, мозг отключает, а с другой стороны в нем показаны пороки современного общества. Зачастую даже заканчивается он на каком-то негативном моменте и думаешь: "А все должно закончится по другому!". Ведь обычно в мультиках всегда побеждает добро, а тут зачастую добра то нет. Но по этому сериалу точно видны минусы и пороки то, что привычно высмеивается в резкой форме. И не надо думать, что это только американское общество, вы сами то от этого далеко ушли? Плюс какие-то свои фишки, черты, что немаловажно для продукта в современном телевидении. В Симпсонах какие-то грубости это норма, многие взрослые даже говорят, что это бестактный и безнравственный мультфильм, а если подумать, то мы сами зачастую герои этого сериала. Это такой своеобразный театр, поэтому герои представлены в совершенно разных ситуациях и образах (Тот же Гомер-то супермэн, то грабитель). Но каждая серия раскрывает какой-то свой образ. Такой своеобразный подтекст. Так что, помойму, Симпсоны - это и какое-то развлечение, и то над чем в принципе, можно задуматься. Просто относится надо иногда попроще к Симпсоновскому формату Добавлено через 3 минуты И кстати, в Симпсонах бывают отражены и высокие, добрые темы. К примеру, Гомер выбирает между покупкой кондиционера и муз. инструментом для Лизы... Так что не только грязь есть в Симпсонах, как это утверждают многие, надо лучше присмотреться | | | | lolwhut?
Сообщения: 577
Регистрация: 26.10.2007 Откуда: 65 |
24 марта 2009, 18:53
| | |
#152 (ПС)
| я смотрю... перевод от рен-тв лучший, остальное так | | | | the style of no style
Сообщения: 18,108
Регистрация: 23.09.2006 Откуда: ГЕРМАНИЯ |
24 марта 2009, 18:59
| | |
#153 (ПС)
| -Цитата от мегач я смотрю... перевод от рен-тв лучший, остальное так оригинал лучше | | | | [MEMORANDUM]
Сообщения: 2,679
Регистрация: 26.02.2009 Откуда: Тольятти |
22 апреля 2009, 16:29
| | |
#154 (ПС)
| Оч хороший мультик! | | | | в Бане
Сообщения: 3,335
Регистрация: 24.04.2008 Откуда: Я ТЫКАЛ В ПОПУ ТОГО КТО МЕНЯ ЗАБАНИЛ,ВЫСЕРОК ХУЕВ. |
22 апреля 2009, 16:31
| | |
#155 (ПС)
| часто смотрю даже сейчас | | | |
Сообщения: 5,862
Регистрация: 21.04.2009 Откуда: столько оленей на хип-хоп ру? |
22 апреля 2009, 16:45
| | |
#156 (ПС)
| симпсоны тру | | | | О_о ZапоЙ o_O
Сообщения: 458
Регистрация: 26.06.2008 Откуда: НиНо |
22 апреля 2009, 16:48
| | |
#157 (ПС)
| Симпсоны рульнО! | | | | НХл
Сообщения: 41
Регистрация: 25.07.2008 Откуда: Владивосток - Сахалин |
22 апреля 2009, 16:55
| | |
#158 (ПС)
| Саус Парк в плане акцентирования внимания на современных проблемах и "пороках" сегодняшнего человечества как-то пошустрее будет. | | | | Come on feet
Сообщения: 1,340
Регистрация: 18.08.2006 Откуда: Planet Earth |
22 апреля 2009, 17:03
| | |
#159 (ПС)
| -Цитата от Ruby Rubbish Вчера смотрел серию про шмаль. Охуеть она прикольная! это где Гомер подсел на "лечебную" марихуану?
Моя любимая серия | | | | сын лейтенанта Шмидта
Сообщения: 6,289
Регистрация: 18.11.2007 Откуда: как дворник - вечно на районе |
22 апреля 2009, 17:07
| | |
#160 (ПС)
| самый убойный мультсериал гомер, сука, тупой такой )) всё думаю стянуть с торрента все сезоны, но никак руки не доходят | | | | I DID NOT SEE ELVIS
Сообщения: 858
Регистрация: 06.02.2009 Откуда: Северодвинск |
22 апреля 2009, 21:43
| | |
#161 (ПС)
| -Цитата от G.A.G. самый убойный мультсериал гомер, сука, тупой такой )) всё думаю стянуть с торрента все сезоны, но никак руки не доходят ес ес ё | | | | Самый Лучший Статус!!!
Сообщения: 799
Регистрация: 26.03.2008 Откуда: Я из России и этого достаточно!!! |
22 апреля 2009, 22:08
| | |
#162 (ПС)
| блин, самый лучший сериал для меня, я его просто обожаю, нравится то, что начинается серия одним, а потом приходит ваще к другому, про что я и не мог подумать!))
кстати не понимаю, как можно его смотреть на английском, там же непонятно наверно многое, а понимать надо все, так как шутки могут быть на каждом шагу!)) | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 |
22 апреля 2009, 22:09
| | |
#163 (ПС)
| где вариант скачать все сезоны? кроме торрентс ру...???? | | | | \о
Сообщения: 2,732
Регистрация: 01.06.2008 Откуда: соединённые штаты имени lolli out |
22 апреля 2009, 22:10
| | |
#164 (ПС)
| зе сискинс,сиськины ыы)
мульт охеренен | | | | the style of no style
Сообщения: 18,108
Регистрация: 23.09.2006 Откуда: ГЕРМАНИЯ |
22 апреля 2009, 22:21
| | |
#165 (ПС)
| -Цитата от ToxicCherry где вариант скачать все сезоны? кроме торрентс ру...???? сам незнаю тока страницы где можно скачать серии по штучно но там последние сезоны | | | | активный пользователь
Сообщения: 10,605
Регистрация: 12.04.2007 |
5 сентября 2010, 19:15
| | |
#166 (ПС)
| The Simpsons/Симпсоны История
Начнем с Мэтта Гроунинга, создателя Симпсонов. В одном из интервью он признался: "Ни в сладостных мечтах, ни в самых страшных своих кошмарах я и представить себе не мог, что эту семейку ждет такой триумф". Да и самому Мэтту мало кто пророчил блистательное будущее... Но обо всем по-порядку. Школу Мэтт ненавидел, считая, что достаточно лишь научиться читать - все остальное лишнее.Хипповская юность и рутинная работа на заводе очистителем промышленных отходов также ничем не выделяли будущего мультимиллионера. Прославился он в середине 80-х благодаря рисункам и комиксам под названием "Жизнь в Аду" ("Life in Hell"), героями которых были два кролика - Бинки и Шеб. Почему кролики? "Их было очень легко рисовать!" - объясняет свой выбор Гроунинг. Кролики появляются аж в 250 печатных изданиях. Работая в газете Гроуниг впервые познакомился с будущим композитором Симпсонов - Денни Эльфманом и даже написал о нем статью. Кролики стали так популярны, что в 87 году Паули Платт (Pauly Platt), поклонник "Жизни в Аду" Мэтта Гроунинга, нуждаясь в пополнении материалов для FOX'овского "The Tracey Ullman Show", предложил что бы тот начал работать в этом шоу. Джеймс Брукс (James L. Brooks), продюсер "The Tracey Ullman Show", был готов сделать длинноухих героями 30-секундных мультипликационных заставок. Пока Гроунинг ждал в приемной офиса Джеймса Брукса, чтобы поговорить насчет этого, до него вдруг доперло, что в таком случае все права на "Жизнь в Аду" кинокомпания FOX у него отберет, т. е. он не сможет больше рисовать своих кроликов где-нибудь еще. И он там же, за пятнадцать минут, придумал Симпсонов.
В результате сотрудничества Гроунинга с удачливыми продюсерами Джеймсом Бруксом и Сэмом Саймоном (Sam Simon) впервые шоу Симпсонов появилось 19 апреля 1987 г. (в заставках по 30 секунд). Реакция зрителей на эти коротенькие мультики в шоу Tracey Ullman была положительной, особенно после премьеры Симпсонов на FOX в получасовом Рождественском шоу 17 декабря 1989г., а затем и в отдельных регулярных сериях, начиная с 14 января 1990г. Промоушн... Сезоны 1, 2 и 3 сериала, аниматорской студией, которая помогала Гроунингу рисовать Симпсонов, была Klasky-Csupo, которая принимала участие в работе над выпусками Ullman шоу. Поледующие сезоны были анимированы Film Roman inc., а помогали им Akom Productions Company, Anivision, и Rough Draft Studios в Корее.За свои 250 эпизодов и 11 сезонов Симпсоны изменили лицо телевидения навсегда.
Это семейство поселилось в сердцах очень многих людей. От Симпсонов пошло много прикольных фраз, типа "Ay, caramba!", "D'oh!", "Mmmm...Beer", которые можно услышать в любом уголке земли на разных языках. За десять лет в сериале засветилось более 200 (двухсот) знаменитостей, малую часть которых вы можете наблюдать в разделе "Звезды". Под торговой маркой Симпсонов появилось огромное множество товаров: кружки, пляжные полотенца, футболки, головоломки-паззлы, блокноты, карандаши, семейники , коврики для мышей, компьютерные игры и т.д. В начале 90-х вышла пластинка "The Simpsons Sing the Blues", которая сопровождалась выходом двух клипов - "Do the Bartman" и "Deep, Deep Trouble" благодаря этому Симпсоны попали в популярные музыкальные чарты. В 1996 г. товары с торговой маркой Симпсонов по объему продаж в мире уступали только торговой марке "Teenage Mutant Ninja Turtles"(Черепашки- ниндзя, то есть). В 1997 г. вышла книга под названием "Симпсоны: полнейшая информация о Нашей Любимой Семье" ("The Simpsons: A Complete Guide to OFF"), которая стала бестселлером (в Америке, есессно). А в 1999 г. вышел CD "Go Simpsonic" (кстати, если кто видел у нас - сообщите). Симпсоны были удостоены награды Peabody Award, пятнадцати наград Эмми (высшая теленаграда в США), претендуя, мажду прочим, на 33 номинации(!), а так же двянадцати Annie Awards (Энни - мультипликационный "Оскар"), трех Genesis awards, трех International Monitor Awards и трех Environmental Media Awards. В июле 1998 г. эпизод "Trash of the Titans" взял награду Эмми за выдающуюся Анимационную Программу. Эпизоды "Life on the Fast Lane, "Homer vs. Lisa and the Eight Commandment", "Lisa's Wedding", и "Homer's Phobia" так же удостоились наград в 1990, 1991, 1995 и 1997 гг. соответственно.В день десятилетия мультсериала, 14 января 2000 г., на Аллее Звезд в Голливуде была открыта звезда Симпсонов. В 1999 г. журнал Time Magazine назвал Симпсонов лучшим ТВ шоу ХХ Века(!), а по результатам опроса, проведенного пивоваренной компанией "Баддингтон", Барт попал в список самых-самых личностей ХХ Века, уступив лишь Элвису Пресли и Принцессе Ди (!). В рланах у компании FOX выпуск двух новых видеоигр, а так же выпуск новых эпизодов на VHS, DVD.
История сериала.
С почти двумястами пятьюдесятью сериями и одиннадцатью сезонами, Симпсоны изменили лицо телевидения навсегда. Это шоу награждалось и завоевало признание критиков, привнося точное понятие о семье, обществе и среде обитания человека. Шоу поначалу не понятое, имеет больше красочной истории и пересекается с реальным миром больше чем все остальные шоу. Симпсоны дали нам такие крылатые фразы как: "Ай карамба!", "D'oh" (черт) и другие. Симпсоны живут в вымышленном городе Спрингфилд, со своим обществом и историей. Гомер - отец, который дает плохие советы и работает инспектором безопасности на атомной электростанции; Мардж - любящая мать и жена, старается сохранить спокойствие в семье; Барт - 10 летний хулиган; Лиза - философский 8-летний ребенок; и Мэгги - младенец, который общается посредством соски. Озвучивают Симпсонов: Дэн Кастелланета - Гомер, Джули Кавнер - Мардж, Нэнси Картрайт - Барт и Ярдли Смит - Лиза. Хэнк Азария, Гарри Ширер, Памела Хэйден, Русси Тэйлор, и Тресс Макнилли озвучивают других персонажей.
Для Трейси Ульман шоу нужны были мультипликационные заставки и Поли Платт, фанат комиксов Гроенинга "Жизнь в Аду", предложил Гроенингу поработать над шоу. Сами Симпсоны были придуманы и нарисованы меньше чем за 15 минут , пока Гроенинг ждал в фойе Джэймса Л. Брукса. Первое появление шоу было 19 Апреля 1987 года, как серия 30 секундных заставок сделанных Гроенингом. Отзывы о заставках были положительными и Симпсоны появились на канале Fox, как 30 минутное Рождественское шоу 17 Декабря 1989, и как регулярное шоу с 14 Января 1990 года. Сезоны 2, 3, 4, и 5 показывались Fox по четвергам вечером в 8, до возвращения в показы воскресными вечерами начиная с 6 ого сезона. Сезоны 1, 2 и 3 рисовались компанией Klasky-Csupo, которые также работали над заставками в Ульман Шоу. Последующие сезоны рисовались в Film Roman, с дополнительной анимацией Akom Production Company, Anivision, и Rough Draft Studios в Корее.
Сериал породил серию товаров посвященных созданиям Гроенинга. Навряд ли найдется что-то, что не имеет изображение Симпсонов: кружки, пляжные полотенца, футболки, настольные игры, часы, головоломки, тетради, карандаши, или рюкзаки с изображением Гомера, Мардж, Барта, Лизы и Мэгги гордо говорящие миру, что владелец заверенный фанат Симпсонов. Есть даже музыкальный платиновый диск под названием "Симпсоны поют Блюз", породивший два видео хита: "Бартмэн" и "Большие, большие неприятности". Это поместило семью в музыкальные чарты. К 1996 году, в среде развлечений, объем продаж товаров с Симпсонами по всему миру были только вторыми после "Черепашек Мутантов Ниндзя". После перенасыщения рынка товарами Симпсонов, компания Fox стала производить товары со знаком OFF, т.е. последняя партия. В 1997 году книга "Симпсоны: Справочник к нашему любимому Семейству" стала хитом, так же как и CD 1999 года "Давай Симпсоник". Симпсоны получили кучу наград: Peabody Award, пятнадцать Emmy Awards, 33 номинации Эмми, 8 Annie Awards, 3 Genesis Awards, 3 International Monitor Awards и 3 Environmental Media Awards. В июле 1998, " Хлам Титанов " выиграл Эмми за превосходную анимационную программу. 5 раз Симпсоны получили эту награду. Серии "Жизнь на скорости", "Гомер против Лизы и Восьмой поправки", "Свадьба Лизы" и "Гомеро - фобия" также получили награды в 1990, 1991, 1995 и 1997 годах, соответственно. Также в 1997 году Симпсоны превзошли Флинстоунов, как самое продолжительное шоу в прайм-тайм в истории телевидения. Глобальная слава пришла к Симпсонам 14 Января 2000 года, когда Симпсонам открыли звезду на Аллее Славы в Голливуде. Это было названо компанией Fox "Международным фанатским фестивалем Симпсонов", празднование которого будет идти весь год. Новая серия игрушек от Playmates уже выпущена, Fox Interactive планирует выпустить две новые игры про Симпсонов, и новые коллекции серий на видео и DVD. И наконец, в Октябре 2000 года Голливуд будет принимать только приглашенных гостей на шоу посвященное Симпсонам. В 1999 году журнал Time Magazine назвал Симпсонов лучшим телевизионным шоу 20 ого века, и не зря. Сериал преобразовал видение, которым телевизионная промышленность и зрители чувствуют мультипликацию и комедию вообще. Доказанный быстрым увеличением и успехом нового анимированного шоу, Симпсоны стали иным стандартом. Можно без сомнений сказать, что без Симпсонов не появились бы "Южный парк"(South Park) и "Семьянин"(Family Guy). Многие говорят, что Fox не существовало бы без Барта, Гомера, и всей шайки. Тем временем, сериал продолжает развиваться и веселить нас, и будущее желтолицей семейки светлее чем когда либо. Кто сказал, что все хорошее когда-нибудь закончится? Как создается серия Симпсонов Журнал "Культ телевидения", январь 1998 года. Так как же создается каждая серия Симпсонов? Майк Скалли объясняет процесс того, как неопределенная идея преобразовывается в нормальную серию для показа на ТВ. "Это шоу гораздо сложнее сделать, чем шоу с людьми, потому что имеются так много иных аспектов, которые входят в один эпизод, начинает Скалли. Большую часть дня мы тратим на сценарий. Мы работаем как группа главным образом. У нас обычно 14 сценаристов и мы работаем все вместе".
"Все начинается с одного человека с основной идеей. Затем он идет к группе, которая все воплощает в жизнь. Затем, сценарист уходит и возвращается с первым наброском. Затем группа берет набросок и переписывает". "После того, как сценарий записан, он переходит к художникам и они делают расклад. Через несколько месяцев, мы получаем так называемую аниматронику - очень грубую черно-белую версию шоу: это, что то вроде репетиции. Мы смотрим как она выглядит и затем переделываем. Потом, проходит по крайне мере еще два месяца, до получения грубой цветной версии: это наша генеральная репетиция, и последний шанс исправить ошибки". " Как только мы сделали любые изменения, все нарисовано должным образом, музыка добавлена, и вот оно. Весь процесс занимает от шести до девяти месяцев - обычно девять. Обычный эпизод имеет бюджет около $ 1.8 миллиона долларов. Мы делаем запись шоу здесь [в Лос-Анджелесе], и они рисуются в студии приблизительно на расстоянии десяти миль. Оттуда, их отправляют в Корею, где они оживляются, и музыка добавляется в другой студии. "Очень тяжело планировать такой гигантский проект, потому что анимация занимает так много времени. Приходится делать шоу, посвященное Хэллоуину в Январе, а Рождественское шоу в Мае".
Персонажы
Основные персонажи были созданы Мэттом Грейнингом для серии анимационных вставок в The Tracey Ullman Show (еженедельное шоу с комедийными и музыкальными номерами, которое показывалось на канале FOX с апреля 1987 по май 1990 года). Многие персонажи получили свои имена от важных людей и мест в жизни Грейнинга — например, имена Лиза и Мэгги, Мардж и Гомер взяты от сестёр, матери и отца Мэтта Грейнинга соответственно, Барт же — анаграмма слова Brat («невоспитанный ребёнок»), а его прообразом был сам Мэтт Грейнинг и его старший брат Марк. Второстепенные персонажи
В шоу участвует большое количество персонажей второго плана, включая коллег, учителей, друзей семьи, дальних родственников и местных знаменитостей. Некоторые из них появлялись всего на несколько мгновений, иные удостоились отдельных серий, где они играли такую же важную роль, как и семейство Симпсонов (например, существует целых 9 таких серий с участием Второстепенного Боба, 2 с участием Ральфа Виггама, 2 с участием Нельсона Манса, 3 с участием Апу Нахасапимапетилона, также ролей первого плана удостаивались Мо Сизлак, Нед Фландерс, Монтгомери Бёрнс и многие другие). Огромное количество второстепенных персонажей и тщательная проработка характера каждого из них позволяет воспринимать мультсериал как маленькую вселенную и добавляет в него ещё больше жизненности. Интересные факты
Премьеру «Симпсонов» в Анголе прорекламировали при помощи образа «африканской» семьи Симпсонов. Местное рекламное агентство изменило внешний вид персонажей, чтобы они напоминали ангольскую семью. На рекламных плакатах, посвященных первому показу «Симпсонов» африканской телекомпанией, все члены семьи нарисованы «темнокожими» и обутыми в шлепанцы. Синий цвет волос Мардж Симпсон изменили на черный, а прически Мэгги и Лизы трансформировали в африканские косички. Одежда Мардж и Гомера украшена африканскими узорами, а за спиной у сидящей на диване семьи висит картина с изображением слонов. Изменен даже сорт пива, которое пьет Гомер: банка с пивом Duff заменена на красно-желтую банку с пивом «местного» сорта[28].
Отсылки к этому мультсериалу есть в «Футураме» («A Big Piece of Garbage» и в серии «Leela's Homeworld») и в двух сериях (1, 2) «Южного парка».
Персонажи имеют только по четыре пальца. В одной из серий Лиза показывает Барту журнал, где написано, что в будущем у человека будет пять пальцев. При этом, когда изображается Бог, у него все пять пальцев.
Всё семейство Симпсонов является протестантским, за исключением Лизы, которая впоследствии стала буддисткой.
Мардж выходила замуж за Гомера 3 раза. Последний раз в 20 сезоне. Хотя на дирижабле, который пролетал было написано «Поздравляем с 4 свадьбой!». Связано это с тем, что третья свадьба сорвалась в этом же эпизоде.
В первых сериях первого сезона Смиттерс был темнокожим (Homer's Odyssey), шеф Виггам — темноволосым[29], а Барни, наоборот, — блондином.
Машина Симпсонов (розовая) — пародия на Chevrolet Monte carlo, только седан. Она сделана в Хорватии из старых советских танков (S14F6).
В сериале присутствуют некоторые предметы, названия которых пародируют бренды реального мира: игровая приставка Wintendo Zii — пародия на Nintendo Wii; автомобиль Molksmagen — пародия на Volkswagen, а Lambargotti — на Lamborghini.
Гомер не раз намекает, что в доме хранятся наркотики, обычно после этого следует фраза Мардж «Но у нас нет наркотиков!», на что Гомер, поводив глазами, отвечает «Ну, конечно. Нету».
В одном из эпизодов (S7E23 - Much Apu About Nothing) показан никогда не существовавший флаг США — с 47 звёздами, с тем объяснением, что он был якобы принят, когда Нью-Мексико уже стал штатом, а Аризона ещё нет (то есть между 6 января и 14 февраля 1912 года). На самом же деле в описанный временной период действовал флаг 1908 года с 46 звездами, поскольку новые были добавлены только 4 июля 1912 года, когда число штатов уже равнялось 48[30].
Упомянутый в эпизоде E-I-E-I-(Annoyed Grunt) гибрид томата и табака в результате действительно был создан. Реклама «Симпсонов» в Анголе Музыкальные альбомы: The Simpsons - "Sing The Blues"
Год выпуска диска: 1990
Продолжительность: 00:40:20 The Simpsons - "Songs in the Key of Springfield"
Год выпуска диска: 1997
Продолжительность: 00:55:55 The Simpsons - "The Yellow Album"
Год выпуска диска: 1998
Продолжительность: 00:46:35 The Simpsons - "Go Simpsonic With The Simpsons"
Год выпуска диска: 1999
Продолжительность: 00:57:27 The Simpsons - "Testify (Danny Elfman, Alf Clausen, VA)"
Год выпуска диска: 2007
Продолжительность: 01:12:31 Саундтреки.. "The Simpsons Movie - Симпсоны в кино"
Год выпуска диска: 2007
Продолжительность: 00:40:44 | | | | скоро
Сообщения: 589
Регистрация: 25.02.2009 Откуда: Харьков |
5 сентября 2010, 19:17
| | |
#167 (ПС)
| олол) | | | | рима ван лав
Сообщения: 1,943
Регистрация: 21.03.2009 Откуда: Нижний Новгород |
5 сентября 2010, 19:17
| | |
#168 (ПС)
| Классика | | | | скоро
Сообщения: 589
Регистрация: 25.02.2009 Откуда: Харьков |
5 сентября 2010, 19:18
| | |
#169 (ПС)
| автору плюсик,хорошую темку создал | | | |
Сообщения: 1,820
Регистрация: 13.09.2008 |
5 сентября 2010, 19:21
| | |
#170 (ПС)
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 10,605
Регистрация: 12.04.2007 |
5 сентября 2010, 19:27
| | |
#171 (ПС)
| -Цитата от MixTaper автору плюсик,хорошую темку создал благодарю)
Для любимого мультсериала старался -Цитата от ToxicCherry увидел уже после того как создал.
ну думаю эта не помешает.
та вроде как в разговорах находится, да и старенькая вроде Добавлено через 1 день 20 часов 53 минуты Добавлено через 5 дней 15 часов 2 минуты | | | | капля радуги
Сообщения: 1,471
Регистрация: 04.06.2007 Откуда: Питер |
11 сентября 2010, 12:19
| | |
#172 (ПС)
| обожаю их! | | | | Bon à interner
Сообщения: 5,806
Регистрация: 26.06.2008 |
11 сентября 2010, 14:26
| | |
#173 (ПС)
| разве таких тем не не было?
ну, в общем эта семейка мне почти как родная стала, когда начал все серии по порядку ценить.
16 сезонов отсмотрел на русском, но, когда в 17-ом сменились переводчики, послал все это дело на хуй и стал палить на оригинале, о размере пропасти между двумя озвучками и говорить не стоит. | | | | активный пользователь
Сообщения: 10,605
Регистрация: 12.04.2007 |
12 сентября 2010, 16:58
| | |
#174 (ПС)
| да,перевод совсем там ужасный | | | | ленивый пользователь
Сообщения: 362
Регистрация: 10.02.2009 Откуда: Москва |
12 сентября 2010, 17:05
| | |
#175 (ПС)
| Родной мульт)
помню время было жить не мог без серии вечером | | | | |