-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

А зачем он тебе нужен? Лучше учи английский.

-Цитата от НОф84

пиздец вы инопланетяне

у нас как бы в России очень много языков различных

зы посмотрел вот списочек перевода некоторых слов, нескольо почти также пишутся как и на чувашском)

-Цитата от ACEDUDEMAN

-Цитата от НОф84

пиздец вы инопланетяне

у нас как бы в России очень много языков различных

зы посмотрел вот списочек перевода некоторых слов, нескольо почти также пишутся как и на чувашском)

Ну сравнивать чувашей и татар не очень правильно. У чувашей религия, культура, алфавит, имена и фамилии, все праздники совпадают с русскими, и внешность не сильно отличается от русской. Если брать все народы, проживающие в России, то наверное, самые близкие по духу к русским - это мордвины и чуваши. Единственное отличие - это язык. А у татар намного всё сложнее.

-Цитата от Комптон

-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

А зачем он тебе нужен? Лучше учи английский.

тогда уж лучше китайский )

ну хочется на родном лобать

-Цитата от Комптон

-Цитата от ACEDUDEMAN

-Цитата от НОф84

пиздец вы инопланетяне

у нас как бы в России очень много языков различных

зы посмотрел вот списочек перевода некоторых слов, нескольо почти также пишутся как и на чувашском)

Ну сравнивать чувашей и татар не очень правильно.

разве кто-то сравнивал? ) просто заметил пару "знакомых" слов)

я тоже татарин вообще болтать ни могу(( а переводить умею

-Цитата от YoungDonny

-Цитата от Амнезия

сэгиим бабасен

я что то половину тех слов что ты пишешь впервые вижу))
бабасен, ташан, киль бере например

ну ты наверно из казани да?я говорю татарский от казанского отличаетсся))ну типо американский и английский))

-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

реально выучить если кто-то из твоего оркужения будет базарить на татарском)у меня тоже и мама и папа татары, и бабушки и дедушки, но в детстве я не знала татарский, т.к. со мной на русском говорили, ну точнее пизжю...немного знала, потом когда бабушке звонила она только на татарском разговаривает русский плохо знает и мне хошь не хошь приходилось с ней на татарском разговаривать)вобще итог таков, попроси чтоб все твои предки с тобой на татарском разговаривали тогда быстро выучишь

Я с родителями в разных городах живу

-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

да без проблем
вообще если тебя закинуть в деревеньку татарскую на пару месяцев - быстро освоишь все)

-Цитата от 13p.m.

-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

да без проблем
вообще если тебя закинуть в деревеньку татарскую на пару месяцев - быстро освоишь все)

-Цитата от Гдени-ни

Я на половину татарин, на половину казахстанец, вот хочу сгонять в Татарстан, но не знаю татарского, научите пожалуйста татарскому языку! Хотя бы несколько оборотов типа "Пошёл нахуй" или "Здорово"!Буду оч признателен!Респект

обращайся =)

Добавлено через 1 минуту 36 секунд

-Цитата от @ MaRiO @

-Цитата от Гдени-ни

Я на половину татарин, на половину казахстанец, вот хочу сгонять в Татарстан, но не знаю татарского, научите пожалуйста татарскому языку! Хотя бы несколько оборотов типа "Пошёл нахуй" или "Здорово"!Буду оч признателен!Респект

обращайся =)

Синь мина нэстэ булса ать, минь сина перевод ищлим, яры мэ? =)

Добавлено через 10 минут 14 секунд

http://www.youtube.com/watch?v=xbZ2Av1_YjY

Добавлено через 23 минуты 29 секунд

-Цитата от 13p.m.

-Цитата от Take you

Водка — араке

Арака

-Цитата от Take you

Дом — йорто

йорт

-Цитата от Take you

Иди сюда — киль манда

киль монда

-Цитата от Take you

Пегас - Толпар

Тулпар

-Цитата от Take you

Пизда - Бетег

Бётаг

-Цитата от Take you

Терминатор — Арматур малай Тимир-батыр

-Цитата от Take you

Улица — урамы

урам

-Цитата от Take you

батыр

Богатырь

-Цитата от Take you

Сюда — манда

монда

вот подправил слегка.

*здравствуйте - исанмесез
*до свидания - хушыгыз
*спасибо - рахмат
.....
вообще в большинстве случаев не "а" используется, а татарская буква, которую хз как написать по-русски

* Афроамериканец — гуталин малай
* Баба Яга — Кошмар апа
* Водка — аракЭ
* Говно — бук
* Дед Мороз — Кыш бабай (также Колотун бабай)
* Добро пожаловать — рэхим итегез
* Дом — йорто
* Зажигалка - Автомат шерпе (шерпе - спички) а еще можно Янгыралка =)
* Змей Горыныч — Автоген гюрза
* Идём — айда (адя)
* Иди сюда — киль манда (монда)
* Колхозник — аллаяр, аллаярин
* Красивый — матур
* Пегас — Толпар
* Пизда - Бетег (Пэтэгь)
* Пиписька — бестерейка
* Пирожок — ущпущмак (рас. ?чпочмак) эчпочмак, учпочмак (безграмонтный вариант, однако всем похуй), а не учпучмак (эч от слова три, так как пирожок треугольный)
* Праздник — байрам
* Президент республики — зур бабай
* Продуктовый магазин — азык тулек
* Русская пизда — урыс бетеге (пэтэге)
* Снегурочка — пломбир апа
* Сотона — шайтан
* Столица — баш кала
* Столовая — ашхана
* Сюда — манда (монда)
* Терминатор — Арматур малай Тимир-батыр
* Онанист — мастур батыр
* Улица — урамы
* Хуй — кутак
* Чоткий пацан — батыр (былин.)

-Цитата от Амнезия

-Цитата от YoungDonny

-Цитата от Амнезия

сэгиим бабасен

я что то половину тех слов что ты пишешь впервые вижу))
бабасен, ташан, киль бере например

ну ты наверно из казани да?я говорю татарский от казанского отличаетсся))ну типо американский и английский))

не, я сам из уфы, а корни из татарских деревушек
кстати если проводить такие аналогии то можно еще вспомнить похожесть татарского и башкирского языка, тока у башкир очень часто вместо С в словах Х, ну и ряд слов конечно иной совсем. но в целом очень похожи

Добавлено через 1 минуту 12 секунд

-Цитата от ОШМЕТОК

я тоже татарин вообще болтать ни могу(( а переводить умею

я читать и писать не умею, грамоте не обучен
а так изъясняюсь свободно, можно сказать в совершенстве
кстати татарскому и русскому учился в детстве параллельно

ый, блятляр, мин сезне ярам хэзер!1

у Нижегородских и Казанских татар заметил разницу в словах где у Казанских Ч у нас Ц =) например в слове цветок "Чечек" у нас же "Цецек" ну и т.п.

-Цитата от Raravis

ый, блятляр, мин сезне ярам хэзер!1

Что значит Ярам?

хуй знает, может это башкирский.
"ударю" вроде как.

-Цитата от @ MaRiO @

-Цитата от Raravis

ый, блятляр, мин сезне ярам хэзер!1

Что значит Ярам?

"расколю" дословно
по смыслу - щас пизды все отхватим
палундра братцы! (с)

Ещё способ перевода.
А уличное учить тут

ЗЫ. там оказывается нет татарского Сорри

@ MaRiO @, Чечек - говорят мишары, остальные щэщэк)

-Цитата от DiniX

@ MaRiO @, Чечек - говорят мишары, остальные щэщэк)

не знаю как остальные, у нас цецек =) В Нижегородской области по крайней мере =))

къотах

Татарский,как казахский

Терминатор:Восстание машин-Батыр акумуляторга:Автоген машинады

сколько я его учил нихуя не выучил =(((

питэк

пахище-шалава

да в татарстане кажись мало кто по татарски разговаривает.

-Цитата от Паша Морган

Парни, я татарин , мама папа , бабушки дедушки , пра пра тоже все татары. Но получилось так,что языком родным вообще не владею. Мне вообще его в 22 реально как-нибудь выучить?

реально, но нужна практика, то есть общаться на нем некоторое время с людьми.
а такое у нас покатит разве что в деревнях.

меня вот никогда не привлекал особо язык, я знаю, понимаю что говорят, но сам отвечаю всем на русском)