я считаю ненадо,потому что ми живемо в Україні,а не в Білорусії або Росії,поэтому единственным государственым должен оставатся украинский! родной наш язык!

-Цитата от 320kbps

В Киеве все русские фильмы на русском(покрайне й мере те, которые Я видел). А если у вас с каким то фильм был не на русском, то ищите проблему в местных эталонах, ответственных за фильм, а не в украинском языке

премьеры проходят на украинском, а далее фильмы идут с украинскими субтитрами, это закреплено законодательством

Добавлено через 2 минуты

-Цитата от Orochimaru

я считаю ненадо,потому что ми живемо в Україні,а не в Білорусії або Росії,поэтому единственным государственым должен оставатся украинский! родной наш язык!

ты эту свою хуйню на каком языке написал? классический пример свидомого патриота

-Цитата от freddy adu

премьеры проходят на украинском, а далее фильмы идут с украинскими субтитрами, это закреплено законодательством

И? Вы все здесь фильмы только на премьерах смотрите? А с другой стороны ты не подумал, что премьеры - это принципиально показательные вещи, на которых второсортных граждан не обязательно пускать?

-Цитата от freddy adu

ты эту свою хуйню на каком языке написал?

Он это написал на том языке, который закреплён законодательством форума

-Цитата от 320kbps

И? Вы все здесь фильмы только на премьерах смотрите? А с другой стороны ты не подумал, что премьеры - это принципиально показательные вещи, на которых второсортных граждан не обязательно пускать?

для того, чтобы фильм пошел в прокат, его нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снабдить украинским дубляжем (и далее -украинскими субтитрами). ранее всё население прекрасно ранее обходилось без украинского "перевода", сейчас же для насаждения чуждого большинству "языка" доходят и до таких методов насильственного внедрения. а кто тут смотрит на премьерах никого ебать не дожно.

-

Он это написал на том языке, который закреплён законодательством форума

"ми живемо" "Україні", "Білорусії","Росії" + винегрет из ошибок и слов русского языка
так а что за язык-то такой?русский чтоли?или украинский?

-Цитата от freddy adu

для насаждения чуждого большинству "языка" доходят и до таких методов насильственного внедрения.

Ты действительно такой тугой, или тебе лет 15 и ты пишешь что попало? Вот познавательно очень.

-

для насаждения чуждого большинству "языка" доходят и до таких методов насильственного внедрения

это обучение всех граждан государственному. потому как те кто на пмж в стране, должны знать гос.

-Цитата от JORA

это обучение всех граждан государственному. потому как те кто на пмж в стране, должны знать гос.

Самое примечательное, что 85.2% украинцев разговаривают на украинском, но им тупо навязывают чужой им украинский язык

-Цитата от 320kbps

Самое примечательное, что 85.2% украинцев разговаривают на украинском, но им тупо навязывают чужой им украинский язык

да невыдумывай) украинцев не существует.
Украинцы - это русские из числа обоссаных мудаков которые предали Россию и потдавшись пропоганде заговорили на наречие искуственно разработаном американскими спецслужбами))))) 85.2% прозомбированы настолько что считают это наречие родным языком. (с) С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова - Толковый словарь русского языка

-Цитата от JORA

да невыдумывай) украинцев не существует.
Украинцы - это русские из числа обоссаных мудаков которые предали Россию и потдавшись пропоганде заговорили на наречие искуственно разработаном американскими спецслужбами))))) 85.2% прозомбированы настолько что считают это наречие родным языком. (с) С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова - Толковый словарь русского языка

Да я разговарию на русском,но скоро перестану

не стоит. На русском языке итак 1/6 суши разговаривает

Вечером на на русском,утром и днём на украинском!

-Цитата от JORA

-Цитата от 320kbps

Самое примечательное, что 85.2% украинцев разговаривают на украинском, но им тупо навязывают чужой им украинский язык

да невыдумывай) украинцев не существует.
Украинцы - это русские из числа обоссаных мудаков которые предали Россию и потдавшись пропоганде заговорили на наречие искуственно разработаном американскими спецслужбами))))) 85.2% прозомбированы настолько что считают это наречие родным языком. (с) С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова - Толковый словарь русского языка

Грубая ошибка при указании источника!
На самом деле: (С) "Наркомздрав СССР" - 1942год., Государственное издательство медицинской литературы "Медгиз", проф. Е.Ф.Беляева, проф. А.И.Фельдман, проф.Е.М.Шварцман, редакция доц.С.Б.Рефалькес - Терапевтический справочник в двух томах

Янукович у власти,а у нас всё один гос. язык.Шо ж такое?

Предлагаю не ждать милостей от природы власти и превратить эту тему в тему языковой взаимопомощи.

Если у кого-то проблемы с переводом с русского на украинский или с украинского на русский, не можем вспомнить слово или просто подметили забавный каламбур - обсуждаем, просим помощи и предлагаем варианты здесь.

Только что читал тему Ton.Y со словом "баклажка" в названии,парень даже не понял,что это чисто харьковское слово и расстроился

"Баклажка"- чисто Харьковское? Хм...

-Цитата от AirMisha

"Баклажка"- чисто Харьковское? Хм...

Разве нет?

нет.

Вторым Государственным нет ,на нём и так большинство граждан разговаривают , какая разница на каком языке ты говоришь ,ты всё равно украинец ,а не русский.
А те мудаки которые говорят и пишут что те кто говорит на русском должны выехать в Россию,то они мудаки .
Националисты тупые ,а во Львове то вообще пиздец ,стыд и срам просто.
Спалить-бы тот город к ебеням ,или хотя-бы взорвать ихнию мерию когда все депутаты города обсуждают какую-та херню,и навязывают свои стереотипы.

Кумарит когда фильмы на русском переводят на украинский. Это конечно пиздец

-Цитата от Дима Lucky

Кумарит когда фильмы на русском переводят на украинский. Это конечно пиздец

не ВИДАТ

-Цитата от <bAx>

-Цитата от Дима Lucky

Кумарит когда фильмы на русском переводят на украинский. Это конечно пиздец

не ВИДАТ

не вкурил я что ты написал...

-Цитата от Лион

Вторым Государственным нет ,на нём и так большинство граждан разговаривают , какая разница на каком языке ты говоришь ,ты всё равно украинец ,а не русский.
А те мудаки которые говорят и пишут что те кто говорит на русском должны выехать в Россию,то они мудаки .
Националисты тупые ,а во Львове то вообще пиздец ,стыд и срам просто.
Спалить-бы тот город к ебеням ,или хотя-бы взорвать ихнию мерию когда все депутаты города обсуждают какую-та херню,и навязывают свои стереотипы.

Ну вот ещё один пошёл на поводу.
Кстати, настоятельно рекомендую тебе сменить ник.