Сльози...Коло в рік...Шляхи за море...Далеко..
Сплю чикаю...Літны дні...в них я памятаю...Ти Сонце...В небо...
То былий голуб
Океан,то мый човен

Навіт я так далеко/Всерівно я тебе кохаю
Ти знай, мене не лишай/Бо світ не маленький
А любов між нами, (ти знай) велика.
В ночі прі морі
Твій подих.. Хвилі від моря/Мій човен, по морі../Зустрыч для нас

Я знаю тебе кохаю/Мій потяг,послідный погляд.
В твоїх очах я бачу сльози.
Ти в квітах в полі/Не кольорове фото
Ти стоїш сумна



Шум води у ночі
Я піднімаю, не даю упасти з криком тримаю.
Ти тілкі залишайся/Я не можу.
Всі ночі, всі дні/забити тобою/дощ по вікні/хол,вітер
Не відаю, тебе зігріваю/кохаю
В твій погляд дивлюся повертаюсь забераю\Цілую
А ранок все міняє,мене заберає.
Сонце залишає/(Я знаю ти мене кохаєш)\Розєднані дороги нас зводять
Не запутуючись вних/сідаю у літак, послідній подих\дзвінок....
"Тебе кохаю"

Вставка

Знай він знайде
Не сумуй він прийде.
Все минає, я тебе не лишаю
Вітер
Дві хвелини/Без проділу ми
Тебе кохаю
Сонце ти в мені
Очі,посмішка,(твої)губи
Дотик,Поцілунок
Хвилі серед моря
Засіяли карі очі
Зорі серед ночі
Остані слова.
Вставка
Знай вона чикає
А дні все, лише минають.
"Каням у Листі"

Є сила знайди/себе підійми
(І) з ранку, (і) промені від сонця крісь фіранку
По губам, відчуєш\знай че я, промінь від сонця
Лиш не дивися у віконце,я біля тебе,лиш
Далеко,твоє сонце.
Де мій край,твої промені від сонця
Як (Так) далеко
Ти біля мене ввіконці
Ти в променнях сонця,знай ти моє сонце/по губам,в моїм віконці,дотик.
Проведентх днях\ти зімною\промені від сонця

Ти завжди/ти в мені/ти біля мене/не покидаю,я тебе кохаю.
Подих/Свіжий ранок,по росі
При ріці в ночі,снишся мені ти мені
Погляд,темнота,від сонця хмари то ті сни.
Погляд в очі,посмішка че ти.



Два края,одна любов
Не плац/кохаю
Я прокидайсь ти вже спиш,Я не покидаю
Я тебе кохаю/Знай я прилітаю
Від Сонця до мого Сонця
До мого краю/до рідного віконця мого сонця.

Я цикаю надій не лишаю
Знай до тебе, я прилітаю
Не відштовхаю/Я тебе кохаю
Стобою залишаюсь



не доконча!

Это пиздец эесть какая то

Вот кто бы батл выиграл!!

а есть переводчики с хохляцкого на человеческий?

кохаю значит люблю
это точно

Это почти дословный перевод (старались не исправлять авторский слог)
Там где вопросы – сомневаемся в значении слов
Мне подруга объясняла (знает украинский)
читайте




Слезы…Круг в год(?)…Пути за море…Далеко…
Сплю, жду…Летние дни…В них я помню…Ты солнце…В небо…
То белый голубь
Океан, то мой плот

Хоть я и далеко, все равно я тебя люблю
Знай, меня не покидай, ведь мир не мал
А наша любовь велика.
Ночью у моря
Твое дыхание…Морские волны, моя лодка на море…встречи для нас

Я знаю, я тебя люблю, мое желание(?), последний взгляд.
В твоих глазах я вижу слезы.
Ты в цветах в поле, на цветном фото
Ты стоишь грустная.

Шум воды ночью
Я поднимаю, не даю упасть с криком, держу
Ты только останься, я не могу
Все ночи, все дни наполнены тобой, дождь по окну, шум, ветер
Не ведаю, тебя согреваю, люблю
В твой взгляд смотрю, возвращаюсь, забираю, целую
А утро все меняет, меня забирает
Солнце оставляет (я знаю, ты меня любишь), разные дороги нас сводят
Не путаясь в них, сажусь в самолет, последний вздох, звонок…
«Тебя люблю»

Вставка

Знай, он найдет
Не грусти, он придет.
Все проходит, я тебя не покидаю
Ветер
Две минуты, не двигаемся (?)
Тебя люблю
Солнце, ты во мне
Глаза, улыбка, твои губы
Прикосновение, поцелуй
Волны в море
Заблестели карие глаза
Звезды в ночи
Последние слова.

Вставка.
Знай, она ждет
А дни все идут
«???»

есть сила, найди, себя подними
и с утра, и солнца лучи сквозь стекла (?)
по губам почувствуешь, знай, что я, луч солнца
только не смотри в окно, я рядом с тобой
только далеко твое солнце
где мой край, твои лучи солнца
так далеко
ты рядом со мной в окошке
ты в лучах солнца, знай, ты мое солнце, по губам в моем окошке, прикосновение.
Проведенных днях, ты со мной, лучи солнца

Ты всегда, ты во мне, ты рядом со мной, не покидаю, я тебя люблю
Вздох, свежее утро, по росе
У реки(?) в ночи снишься мне ты
Взгляд, темнота, от солнца тучи(?) это те сны
Взгляд в глаза, улыбка, это ты

Два конца, одна любовь
Не плач, люблю
Я просыпаюсь, ты уже спишь, я не покидаю
Я тебя люблю, знай, я прилетаю
От солнца до моего солнца
До моего края, до родного окошка моего солнца

Я жду, надежд не оставляю
Знай к тебе, я прилетаю
Не отталкиваю, я тебя люблю
С тобой остаюсь

krasuvo tu perevol

перевела как было
вот тока что-то отзывов все нет на твой текст