-Цитата от Галинвагин

ну вот, и я думаю одна аудитория у такого рода сераилов

сообщество охуенно, гли говно, теория 3 года как говно, твоя система вычисления говно

Еле нашел вашу Лигу в оригинале. Первый сезон всего шесть серий. Как раз на неделю завтраков.

-Цитата от Vol't

сообщество охуенно, гли говно, теория 3 года как говно, твоя система вычисления говно

это все говно, даже больше тебе скажу - одного сорта.

-Цитата от poBEDA

Еле нашел вашу Лигу в оригинале. Первый сезон всего шесть серий. Как раз на неделю завтраков.

ну тут вроде мне одному она приглянулась,
если только ты ко мне не на вы

Вовсе не удивительно, что в теме ситкома ЛИГА всего один пост. Он же рассчитан на людей с заметными отклонениями в психике. А если еще и учесть, что в сериях в оригинале фигурируют около 5 синонимов слова "даун", то это говорит само за себя.

я пару раз пробовал начать смотреть ЛИГУ, но это пиздец, конечно. не могу себе представить даже таких чудесных ебанько в реальной жизни, что сразу определяет сериал в раздел хуевойц фантастики
есть сериал в филадельфии всегда солнечно, вот по настроению это что-то из одной оперы

-Цитата от Товарищ Messi

я пару раз пробовал начать смотреть ЛИГУ, но это пиздец, конечно. не могу себе представить даже таких чудесных ебанько в реальной жизни, что сразу определяет сериал в раздел хуевойц фантастики
есть сериал в филадельфии всегда солнечно, вот по настроению это что-то из одной оперы

Ты сравнил, конечно, сейчас Петросяна с Эдди Мерфи. В Филадельфии бомбезный черный юмор, а здесь какой-то тухлый юморок с расчетом на тупость зрителя.

ну там в таком же стиле снято по-моему, дико бюджетный вариант

Добавлено через 5 минут 4 секунды

да и не такой уж там бомбезный черный юмор. точнее он приедается со временем, и уж больно дебильные главные герои там

-Цитата от Товарищ Messi

я пару раз пробовал начать смотреть ЛИГУ, но это пиздец, конечно. не могу себе представить даже таких чудесных ебанько в реальной жизни, что сразу определяет сериал в раздел хуевойц фантастики
есть сериал в филадельфии всегда солнечно, вот по настроению это что-то из одной оперы

так ты представь. мне сериал понравился чисто из-за похожести на моих корешей
и наши взаимоотношения.

-Цитата от Товарищ Messi

ну там в таком же стиле снято по-моему, дико бюджетный вариант

Добавлено через 5 минут 4 секунды

да и не такой уж там бомбезный черный юмор. точнее он приедается со временем, и уж больно дебильные главные герои там

Если меня попросят выбрать между Фили и Лигой, то первые одержат победу ввиду явного преимущества. Да и по актерам он явно лучше (например, сравним умственно недоразвитых Чарли и Тако или как там его).

-Цитата от Галинвагин

-Цитата от Vol't

сообщество охуенно, гли говно, теория 3 года как говно, твоя система вычисления говно

это все говно, даже больше тебе скажу - одного сорта.

это тоже самое что сравнивать утку , пульверизатор и твою маму

-

так ты представь. мне сериал понравился чисто из-за похожести на моих корешей
и наши взаимоотношения

скажи кто твой друг , как говориться

филадельфию советуют тоже, но трудно перебороть пока отвращение
к актерской игре денни де вито. но мне кажется тако как то по-харизматичней будет.
а пацаны тут похожу на серьезных щщах подошли к просмотру лиги, там импровизация больше чем на половину.
и, кстати, со вкусом подать шутку про ЯИЧКИ тоже нужно уметь

-Цитата от Галинвагин

а пацаны тут похожу на серьезных щщах подошли к просмотру лиги, так импровизация больше чем на половину.

Видишь ли, задача КОМЕДИЙНОГО сериала или ситкома РАССМЕШИТЬ человека "на серьезных щщах". Не буду же я, например, с дебильной улыбкой подходить к просмотру распиаренного шоу. Плюс у меня привычка смотреть с блокнотом сериалы в оригинале (я записываю фразеологизмы, неологизмы, жаргонизмы и диалект).

-Цитата от poBEDA

Видишь ли, задача КОМЕДИЙНОГО сериала или ситкома РАССМЕШИТЬ человека "на серьезных щщах". Не буду же я, например, с дебильной улыбкой подходить к просмотру распиаренного шоу. Плюс у меня привычка смотреть с блокнотом сериалы в оригинале (я записываю фразеологизмы, неологизмы, жаргонизмы и диалект).

ты не понял, я про ТАКОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Добавлено через 8 минут 12 секунд

но смотреть ситком, записывая фразеологизмы,
неологизмы, жаргонизмы и диалект(?), это конечно КЛИНИКА

-Цитата от Галинвагин

-Цитата от poBEDA

Видишь ли, задача КОМЕДИЙНОГО сериала или ситкома РАССМЕШИТЬ человека "на серьезных щщах". Не буду же я, например, с дебильной улыбкой подходить к просмотру распиаренного шоу. Плюс у меня привычка смотреть с блокнотом сериалы в оригинале (я записываю фразеологизмы, неологизмы, жаргонизмы и диалект).

ты не понял, я про ТАКОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ

Добавлено через 8 минут 12 секунд

но смотреть ситком, записывая фразеологизмы,
неологизмы, жаргонизмы и диалект(?), это конечно КЛИНИКА

У меня диплом переводчика, клиницист. Квалификацию необходимо повышать или хотя бы не терять. На одном баскетболе с американскими комментаторами далеко не уедешь, а времени на художественную литературу у меня, к сожалению, нет. Сомневаюсь я, что это "клиника".

то есть термины "кислотный выстрел" и "эскимосский брат"
ты уже внес в свой списочек?
А вообще, подходить к просмотру комедии, как к работе,
желая получить удовольствие какое-никакое
is kinda weird (ПЕРЕВЕДИ ПОБРАЦКЕ)

-Цитата от Галинвагин

то есть термины "кислотный выстрел" и "эскимосский брат"
ты уже внес в свой списочек?
А вообще, подходить к просмотру комедии, как к работе,
желая получить удовольствие какое-никакое
is kinda weird (ПЕРЕВЕДИ ПОБРАЦКЕ)

Эскимосский брат и в оригинале звучит как Eskimo brother. Не вносил, ибо не считаю это необходимым. Интерес вызывают словечки типа "He's doing some snake stuff" (Он мастурбирует) или как-то так звучит. Дома записано.

It's/You're weird и т.д. вообще является одной из самых популярных фраз тупого американца. Что-то около "whatever" или нашего "короче" или "типа". Паразитирующее высказывание, которое так и переводится ЭТО (ДОВОЛЬНО) СТРАННО либо ВЕДЕШЬ СЕБЯ НЕАДЕКВАТНО. Ничего стоящего из себя не представляющее.

О кислотном выстреле я не помню кстати. Это из какой серии?

-Цитата от poBEDA

Интерес вызывают словечки типа "He's doing some snake stuff" (Он мастурбирует) или как-то так звучит. Дома записано.

вот это всяко стоит записи, теперь будешь знать, что нужно говорить
в подходящей ситуации

-Цитата от poBEDA

It's/You're weird и т.д. вообще является одной из самых популярных фраз тупого американца. Что-то около "whatever" или нашего "короче" или "типа". Паразитирующее высказывание, которое так и переводится ЭТО (ДОВОЛЬНО) СТРАННО либо ВЕДЕШЬ СЕБЯ НЕАДЕКВАТНО. Ничего стоящего из себя не представляющее.

дакс это ирония была, какой-то ты занудный тип

-Цитата от poBEDA

О кислотном выстреле я не помню кстати. Это из какой серии?

не вспомню, наверное из поздних каких-то

тоже не одупляю, в чём профессиональный интерес, учить быдломолодёжный сленг смотря ситкомы.
это как русский язык учить по пабликам вконтакте, типа МДК. нихуёво тоже там квалификацию повысишь

pobeda, специально для тебя, новый БРИЛЛИАНТ
в коллекцию словосочетаний, означающих мастурбацию
i am gonna hold my sausage hostage tonight

Кто-то отпишет, как сериал "Сонная Лощина"?

-Цитата от babangida

тоже не одупляю, в чём профессиональный интерес, учить быдломолодёжный сленг смотря ситкомы.
это как русский язык учить по пабликам вконтакте, типа МДК. нихуёво тоже там квалификацию повысишь

Не поверишь, но чисто филологический интерес. С одной стороны, может, и тупею из-за этого, а с другой стороны сериал-то все равно смотреть. Лигу чисто из-за отсутствия сна вчера первый сезон глотнул.

-Цитата от Галинвагин

дакс это ирония была, какой-то ты занудный тип

Значит, не вчитывался особо в твое сообщение. Дергают все.

-Цитата от poBEDA

глотнул.

ты так говоришь, будто малафья какая-то, не уж то все так плохо

-Цитата от Галинвагин

ты так говоришь, будто малафья какая-то, не уж то все так плохо

Это литературное выражение в значении быстро что-то осилить и, как правило, за один подход.

-Цитата от ProroC*

Кто-то отпишет, как сериал "Сонная Лощина"?

первую серию не смог досмотреть, даже с прокруткой.

-Цитата от YaXX

-Цитата от ProroC*

Кто-то отпишет, как сериал "Сонная Лощина"?

первую серию не смог досмотреть, даже с прокруткой.

такое ебланство смотреть сериалы с прокруткой, что ты там хотел увидеть?