| .
Сообщения: 17,652
Регистрация: 23.07.2005 | 
18 сентября 2006, 11:39
| | |
#1 (ПС)
| "Счастливы вместе" [Женаты и с детьми] как вам этот сереал по ТнТ?!
русская версия "Счастлива вместе" мне кажется хуже, чем американская 1992 года (по-мойму) "Женаты и с детьми"....
вот "Женаты и с детьми" вот там охуенный стёб...
чего стоит Эл Банди
 |
| | | | | И ............. И
Сообщения: 940
Регистрация: 05.01.2005 Откуда: куда ? | |
18 сентября 2006, 13:12
| | |
#2 (ПС)
| ... да " Женаты и с детьми " - охуенный сериал , я все серии чё показовали по Дарьял тв , все смотрел !
... а вот " Счастливы вместе " - хуже пиздэц намного , им нужно было просто чуть по серьёзней зделать персанажи , тогда бы тоже было нормально !
... и ещё бы если серии хоть немного отличались от американских ! |
| | | | | ___________
Сообщения: 2,273
Регистрация: 11.11.2004 | |
18 сентября 2006, 13:45
| | |
#3 (ПС)
| Счастливы вместе гавняишки. Ебанутая пародииа на америкаскуё версиёю |
| | | | | .
Сообщения: 17,652
Регистрация: 23.07.2005 | |
18 сентября 2006, 13:45
| | |
#4 (ПС)
| Америкосы там жгут не по-детски)
особенно их соседи...
когда Эл доябывает эту соседку по части её сисек...это вообще мясо...усыкаюсъ))) |
| | | | | Senior Member
Сообщения: 3,980
Регистрация: 27.12.2004 Откуда: с шоколадной фабрики имени :жопы: | |
18 сентября 2006, 13:46
| | |
#5 (ПС)
| взяли и попросту все серии на русский перевели, нахуй нужно? |
| | | | | Заблокирован
Сообщения: 10,210
Регистрация: 20.11.2005 | |
10 июля 2007, 16:26
| | |
#6 (ПС)
| Мдяя... вот почитал коменты в этой теме, аж бля попутал насколько тупой народ пошел... от американцев уже почти ничем не отличаются... Американская версия - поебень! Нет, в своё время может она была довольно забавной, но шас такой хуетой кажеться (особенно если сравнивать со "Счастливы вместе").
Вчера кстати видел две серии американского этого сериала, пиздец они обе один в один с сериями СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ, даже реплики схожи..
Хоть всё и содрали наши, получилось куда круче. Актёры в СЧАСТЛИВЫ ВМЕСТЕ вообще на голову (и не одну) выше американских |
| | | |
Сообщения: 3,735
Регистрация: 17.10.2005 Откуда: Москва | |
10 июля 2007, 16:29
| | |
#7 (ПС)
| придерживаюсь старой версии |
| | | | | Но доверяй
Сообщения: 24,612
Регистрация: 25.10.2005 Откуда: Вена/Цюрих/Хуйбург | |
10 июля 2007, 16:34
| | |
#8 (ПС)
| У нас традиция такая драть всё с сериалов Американских...
Та же няня спижжена,про домохозяина тоже...Счастливы вместе тоже...Про Клуб я вообще молчу... |
| | | | | О_o
Сообщения: 3,027
Регистрация: 01.12.2006 Откуда: Moscow | |
10 июля 2007, 16:36
| | |
#9 (ПС)
| Всё хуйня и первое и второе! |
| | | | | свободный агент
Сообщения: 1,002
Регистрация: 03.08.2006 | |
10 июля 2007, 16:46
| | |
#10 (ПС)
| пиздишь курва! элл банди не хуйня! |
Последний раз редактировалось Джексон, 29 мая 2022 в 14:39.
| | | | | аццкий реинкарнатор
Сообщения: 4,960
Регистрация: 04.07.2006 Откуда: Тибед | |
10 июля 2007, 17:12
| | |
#11 (ПС)
| наша версия больше нравится, она всё таки не тупо переведена, а как бы сказать...русифицирована штоль! |
| | | | | активный пользователь
Сообщения: 2,647
Регистрация: 17.11.2006 Откуда: Татарстан | |
10 июля 2007, 17:23
| | |
#12 (ПС)
| таких тем было хуева туча на форуме... |
| | | | | нивеяформэн
Сообщения: 1,313
Регистрация: 08.01.2005 | |
10 июля 2007, 17:27
| | |
#13 (ПС)
| меня прёт то, что екатеринбургская семья базарит без характерного для той местности диалекта всё больше на москалей смахивают  |
| | | | | оп оп
Сообщения: 1,705
Регистрация: 07.01.2003 | |
10 июля 2007, 17:29
| | |
#14 (ПС)
| "Женаты с детьми" намного и намного круче! Счастливы вместе нихуа не смешно, нет в нём русского, перевели адаптировали немного и всё, нет той замечательной харизмы, немного чёрного пошлого юмора тоже нет, прям смотришь "счастливы в месте" и чувствуется цензура, для старпёров и идиотов, которые прутся по Петросяну, Дроботенко и им подобным.
А какая харизма в персоонажах в Женатых, Эл Банди, Кэлли, Бад, Марси с мужем - ЭТО ведь ОНИ создали эти персоонажи, не Россия, подрожать, копировать можно, но всё равно так не получится ибо источник, всегда лучше сделает. orginal shit!))
Я за Российское кино и т.д., но поебота, а не сериалы.
"Женатые с детьми" и "Друзья" - это гениальные произведения! |
| | | | | Ваш любимый рейпер
Сообщения: 15,310
Регистрация: 24.03.2003 Откуда: Питер | |
10 июля 2007, 17:38
| | |
#15 (ПС)
| и то и то норм
но ЭЛ БАНДИ КЛАССИКА! |
| | | | | .
Сообщения: 17,652
Регистрация: 23.07.2005 | |
10 июля 2007, 17:42
| | |
#16 (ПС)
| -Цитата от Cutthroat  но ЭЛ БАНДИ КЛАССИКА! +1 |
| | | | | Заблокирован
Сообщения: 10,210
Регистрация: 20.11.2005 | |
10 июля 2007, 17:52
| | |
#17 (ПС)
| Эл Банди олень! Гена Букин наш человек! |
| | | | | ^^
Сообщения: 9,745
Регистрация: 01.03.2005 Откуда: Северная Венеция | |
10 июля 2007, 18:18
| | |
#18 (ПС)
| американскую версию не смотрела...."Счастливы вместе" редко,но посматриваю-когда дома бываю... |
| | | | | Но доверяй
Сообщения: 24,612
Регистрация: 25.10.2005 Откуда: Вена/Цюрих/Хуйбург | |
10 июля 2007, 18:34
| | |
#19 (ПС)
| -Цитата от Санчо-Панчо Эл Банди олень! Гена Букин наш человек! Ты сам Гена Букин ёпты...Олень...  |
| | | | | Заклинаю
Сообщения: 1,448
Регистрация: 26.06.2007 | |
10 июля 2007, 18:40
| | |
#20 (ПС)
| Русская версия-гавно,нихрена не смешно,актеры-жалкие |
| | | | | оп оп
Сообщения: 1,705
Регистрация: 07.01.2003 | |
10 июля 2007, 18:45
| | |
#21 (ПС)
| и у дочки букина ноги кривые  Келли решает!!!  |
| | | | | Заклинаю
Сообщения: 1,448
Регистрация: 26.06.2007 | |
10 июля 2007, 18:50
| | |
#22 (ПС)
| ей 23 года кста,а по сериалу доця такая) |
| | | | | в Бане
Сообщения: 43,965
Регистрация: 13.05.2001 Откуда: метрофлекс | |
10 июля 2007, 18:50
| | |
#23 (ПС)
| блять в августе третий сезон побега из тюрьмы) вот это сериал, а все эти рыжие женщины и пузатые мужчины мне не нравятся. |
| | | | | Заблокирован
Сообщения: 10,210
Регистрация: 20.11.2005 | |
10 июля 2007, 18:54
| | |
#24 (ПС)
| -Цитата от КРЯК Русская версия-гавно,нихрена не смешно,актеры-жалкие :koncheniy_dolbaeb: |
| | | | | И ............. И
Сообщения: 940
Регистрация: 05.01.2005 Откуда: куда ? | |
10 июля 2007, 18:55
| | |
#25 (ПС)
| |
| | | | |
