-Цитата от Liberate

-Цитата от MaerKid

а вообще я за то, чтобы все кинокартины показывали в оригинале с субтитрами ( или хотя бы устраивать отдельные сеансы).

поддерживаю полностю На "Молодость" в этом году так было

В Харькове есть такой кинотеатр "БоммерЪ", там часто показывают всякий артхаус или экзотическое кино, которое идёт именно в оригинале с субтитрами. В этом, конечно, есть свой кайф.
По большому счёту, именно так и надо смотреть фильмы - мы же не слушаем песни иноязычных артистов с наложенной дорожкой перевода (фанаты Киркорова не в счёт). Но массовым такой подход у нас не станет никогда.
С другой стороны, кто мешает купить лицензионный DVD с правильной озвучкой (обычно как раз по цене билета в кино) и посмотреть фильм с такими настройками, как тебе хочется?

P.S. А тролів суворо банитиму, бо вони цього варті.

-Цитата от Герб

С другой стороны, кто мешает купить лицензионный DVD с правильной озвучкой (обычно как раз по цене билета в кино) и посмотреть фильм с такими настройками, как тебе хочется?

DVD с правильной озвучкой, лицензионный появляется не очень то скоро после выхода на больших экранах, терпения надо много)

да и не сравнить все-таки ДВД с просмотром на большом экране в кинотеатре

-Цитата от -LJ-

streetgangsta,
В Крыму татар процентов 25, и им живётся неплохо. Свой телеканал, своя радиостанция, свои маршрутки =))) Живут себе и в ус не дуют, участки у моря получают, "Улики" строят =)

а вы себе типа в ус дуете
участки у моря, свои телеканалы русские , радиостанции , русские институты.

а на счет язык португальского, возможно чеченский придется вам учить, все таки врагов нужно немного понимать, как воевать там будете.

на укр норм смотреть, первые 10 минут только привыкаешь

streetgangsta

-

участки у моря, свои телеканалы русские , радиостанции , русские институты.

Естественно. У меня не одна дача у моря, и мне заебато. Есть где пузо погреть летом А насчёт теле и радиоканалов местных - мне на них по*ую - у меня шаринг и я несмотрю заангажированые каналы.

-

а на счет язык португальского, возможно чеченский придется вам учить, все таки врагов нужно немного понимать, как воевать там будете.

Кто ж тебе мозги промыл что мы вообще где-то собираемся воевать =)) И причём тут чеченский? На карту взгляни, лапоть необразованный!

P.S. Ты кстати пакуй чемоданы, скоро в Испании сбор клубники и винограда! =)

Да ну пиздец в Чечне воевать...........Хорошо что я во Львове........

-Цитата от MaerKid

-Цитата от Герб

С другой стороны, кто мешает купить лицензионный DVD с правильной озвучкой (обычно как раз по цене билета в кино) и посмотреть фильм с такими настройками, как тебе хочется?

DVD с правильной озвучкой, лицензионный появляется не очень то скоро после выхода на больших экранах, терпения надо много)

Фильм с правильной озвучкой в кинотеатрах часто не появляется вообще.

Украинский нормально знаю, но смотреть кино на украинском - это для меня жестоко

Да по барабану как-то... Для меня не важен язык перевода... Главное чтоб он качественным был... А то бывают всякие недопонимания во время просмотра...

кстати за Чечню жители западной Украины вообще бы помалкивали и не пиздели, кто-то за н-ую сумму зеленых американских президентов с чурками и неграми братался и в русских стрелял

Ты просто с замыленными мозгами промытый русской пропагандой.

-Цитата от LvovNigga

Ты просто с замыленными мозгами промытый русской пропагандой.

а ты наверняка смотришь только расово верные каналы, в интернетах читаешь только проверенные данные и имеешь доступ к секретным архивам

имхо мне смешнее смотреть куно на укр. но если есть люди жаждущие смотреть на русском - кино на русском должно быть...

Фу жуть, меня бесит этот Украинский перевод! меня на рвоту тянет как его слышу!! спецо спутник поставил что смотреть Российские каналы а не это дерьмо!!!!

-Цитата от Zell 'en Sky

кино на русском должно быть...

кому должно?

в кинотеатрах бываю исключительно по воле редкого случая, как-то не фанат абсолютно и даже не любитель.
но вот помнится в отроческие годы, когда я ещё дружил с тель-авизером, украиноязычные переводы, которые заказывались для 1+1, охуительно доставляли. недавно решил глянуть "В осаде" с сигалом, вспомнить так сказать, молодость, перебрал три русскоязычных перевода, разброс от посредственного до полного говна - и полез вконтакт за украиноязычной версией

я привык ваще иногда смотреть по телеку на украинском
но если именно качать с инета, то только русский

-Цитата от LvovNigga

Да ну пиздец в Чечне воевать...........Хорошо что я во Львове........

у вас во Львове ул. Лермонтова в ул. Джохара Дудаева переименовали , и Чеченский культурный центр поставили если чо. в Ивано-Франковске тоже есть такая улица. Подумай над этим.