народ а почему у меня в профайле я же обозначена мужским родом? ну что за нафик "послать ему email" или "добавить его в список приятелей"...можно было бы просто "добавить в приятели"...нееее, надо обязательно "ему" вставить, а еще равноправие у нас в стране, называется :-)

Его = User`а

Равноправие равноправием, а вот во всех языках, где во множественном числе есть роды, мужской род берётся если есть хотя бы один мужчина.

?????????????????????

имеется в виду "пользователь" - а это слово общего рода, как директор, библиотекарь и тп.

Хотя когда мастерили еще первый форум я хотел для хохмы сделать отдельно кнопки для женского пола и отдельно для мужского, типа:

[согласен] [согласна]


Но мою идею никто не оценил и не поддержал

поясняю сказанное Дрюней:
например, в русском языке слово "они" употребляется к любой группе лиц третьего рода
в испанском языке для группы женских лиц третьего рода вместо обычного эльёс (они) употребляется эльяс.... но если среди эльяс есть хоть один мужчина, то, увы, снова начинает употребляться эльёс

смею заверить, в иврите тот же прикол терпите, дамы

Кстати, в свое время такой же прикол был и в русском - "они" для мн. числа мужского рода, "оне" - для женского.

да эт почти везде так. влияние патриархата всё-таки.
кстати во многих языках "человек" и "мужчина" - одно слово, омоним. Но нет ни одного языка, где одним словом обозначались бы и "человек", и "женщина"...
Так что все притензии к праотцам - мы тут не причем

и тут эти феминистки, мать-перемать!

это получается дескреминация женского пола!

Послать ему email
Send Blondie99 a Private Message!
Добавить его в свой список приятелей

согласитесь вы парни просто неграмотно вписали это дело в профаил и еще отмазываетесь испанским и библитекарями
если бы не средняя строка тогда может и прокатило бы, ладно тут не урок стилистики, забейте

2chw: А было бы неплохо, если отдельно для каждого пола. Была бы действительно хохма. Частично в моём стиле.....

2Herb: Смею заметить, что в польском языки и сейчас они для мужского рода, оне для немужского (именно так, для женского и среднего).