-Цитата от RapperX

Текст по-любому требует доработки. Его недостаточная структурированность не способствует восприятию изначального посыла, равно как и не помогает читателю в продвижении по нему сверху вниз.
Ведь любому потенциальному пользователю не мешало бы досконально понимать принципы организации данной системы, чтобы (особенно во время первоначального наполнения базы матриц восприятия и культурных маркеров) минимизировать шум (помехи) и ложные срабатывания.
Заметно хромает вводная часть. Не исключено, что имеется некое отсутствующее звено в изложении, либо работа не совсем удачно "сверстана".
Как вариант, можно сходить по пути Маркеса, предложив читателям два альтернативных способа прочтения: первый - подряд, второй - по предложенной автором последовательности "глав".
Ну, и наличие глосссария не помешало бы. Дело в том, что несуществование в данный момент преобразователя между МВавт. и МВчит. делает в принципе невозможным понимание отдельных сентенций.

Осталось непонятным как эта концепция поможет передаче жизненного опыта, ведь прежде чем у индивидуума возникнет необходимость в получении такого знания, у него должна возникнуть соответствующая ситуация в жизни. Хотя как универсальный переводчик, особенно в случае снятия информации с "говорящего" на довербальном этапе, система представляется незаменимой для всеобщего понимания собеседника.
При этом остается вопрос - а все ли реально перевести? Как пример - "Джаббервоки" Кэррола.
Как минимум система прежде чем предлагать слушающей стороне вариант перевода, должна проверить через обратную трансляцию перевода степень его расхождения с оригиналом (находится ли погрешность в допустимых рамках).

Сразу оговорюсь - читал только один раз (за исключением отдельных фрагментов). При этом осознал необходимость перечитать целиком. Особенно первую треть.

Serexzha

davaj vodki vypjem

Давай - лучше всего в послеследующую субботу, чтобы осталось время вернуться в мир неиной. Ибо в следующую субботу Алоэ Блэк на празднике Афиши обещан.

-Цитата от RapperX

Давай - лучше всего в послеследующую субботу, чтобы осталось время вернуться в мир неиной. Ибо в следующую субботу Алоэ Блэк на празднике Афиши обещан.

dyk ja zh v Dumont NJ nynche nomer u tebia tot zhe? priedu - naberu

экий ты шустрый, а в прошлый раз где-то говорил, что уже насовсем сюда.
ну, в общем у меня номер как аватар - меня не будет, а они останутся

-Цитата от RapperX

экий ты шустрый, а в прошлый раз где-то говорил, что уже насовсем сюда.
ну, в общем у меня номер как аватар - меня не будет, а они останутся

дык я насовсем - у меня отпуск йобах

Прочёл
а сказать то и нечего
хм

если не ошибаюсь то я уже это читал

-Цитата от RapperX

Текст по-любому требует доработки. Его недостаточная структурированность не способствует восприятию изначального посыла, равно как и не помогает читателю в продвижении по нему сверху вниз.
Ведь любому потенциальному пользователю не мешало бы досконально понимать принципы организации данной системы, чтобы (особенно во время первоначального наполнения базы матриц восприятия и культурных маркеров) минимизировать шум (помехи) и ложные срабатывания.
Заметно хромает вводная часть. Не исключено, что имеется некое отсутствующее звено в изложении, либо работа не совсем удачно "сверстана".
Как вариант, можно сходить по пути Маркеса, предложив читателям два альтернативных способа прочтения: первый - подряд, второй - по предложенной автором последовательности "глав".
Ну, и наличие глосссария не помешало бы. Дело в том, что несуществование в данный момент преобразователя между МВавт. и МВчит. делает в принципе невозможным понимание отдельных сентенций.

Осталось непонятным как эта концепция поможет передаче жизненного опыта, ведь прежде чем у индивидуума возникнет необходимость в получении такого знания, у него должна возникнуть соответствующая ситуация в жизни. Хотя как универсальный переводчик, особенно в случае снятия информации с "говорящего" на довербальном этапе, система представляется незаменимой для всеобщего понимания собеседника.
При этом остается вопрос - а все ли реально перевести? Как пример - "Джаббервоки" Кэррола.
Как минимум система прежде чем предлагать слушающей стороне вариант перевода, должна проверить через обратную трансляцию перевода степень его расхождения с оригиналом (находится ли погрешность в допустимых рамках).

Сразу оговорюсь - читал только один раз (за исключением отдельных фрагментов). При этом осознал необходимость перечитать целиком. Особенно первую треть.

переведи то что Артур написал на нормальный язык! потому что действительно нихера не понятно.

-Цитата от ICEro4eg

переведи то что Артур написал на нормальный язык! потому что действительно нихера не понятно.

Сам поток , своей непрерывностью , отягощает чтение . разбей по параграфам , ну промежутки между ними увеличь , всмысле , и начни заново
всё понятно и вполне доступно . вопрос в пользе от сиго

Блин, вечно их путаю - я имел ввиду Кортасара, а не Маркеса. Его Игру в классики.

-Цитата от RapperX

Блин, вечно их путаю - я имел ввиду Кортасара, а не Маркеса. Его Игру в классики.

маркес тут тоже подойдёт Полковнику Никто Не Пишет (в частности) да и Борхес с загонами про вавилонскую библиотеку очень кстати

испанцы они ваще сцуко лихие черти в плане волшебного реализьма

забавно - очень люблю использовать при случае оборот, что кому-нибудь никто не пишет, а не читал и даже не удосуживался уточнить откуда он осел в моей голове

-Цитата от RapperX

забавно - очень люблю использовать при случае оборот, что кому-нибудь никто не пишет, а не читал и даже не удосуживался уточнить откуда он осел в моей голове

всё я читал

просто обсуждать с Вами такие вопросы, Сергей, приятней и конструктивней за бутылочкой перцовки под фанк

я говорил, что Я НЕ читал. где был ваш универсальный переводчик?

ну, а под фанк - да... да с перцовочкой..

Интересно.
Вспомнилась сценка из "Городка" с воооооот такой бородищей, когда изобрели кресло-автомат для постригания волос.
"Это только первый раз головы у всех разные".
Тут видимо так же получится

-Цитата от vOlod

Интересно.
Вспомнилась сценка из "Городка" с воооооот такой бородищей, когда изобрели кресло-автомат для постригания волос.
"Это только первый раз головы у всех разные".
Тут видимо так же получится

Видимо ты не попытался понять механизмы функционирования концепции.

сегодня завтра почитаю, может чо выскажу

-Цитата от ICEro4eg

переведи то что Артур написал на нормальный язык! потому что действительно нихера не понятно.

nanuhaisya do nevmenoza poimesh

-Цитата от RapperX

Видимо ты не попытался понять механизмы функционирования концепции.

механизма тут не наблюдается, а то, что его заменяет - абсолютная непогрешимость и универсальность

нет непогрешимости по определению - есть только лишь степень приближения.

ну а механизм, если ты так и только так его трактуешь, можешь, конечно, и вычеркнуть из фразы

-Цитата от RapperX

нет непогрешимости по определению - есть только лишь степень приближения.

ну а механизм, если ты так и только так его трактуешь, можешь, конечно, и вычеркнуть из фразы

основополагающая концепция суть константа NILL невоспринимаемое небытие

степень приближения соответственно тоже является его функцией

ты погоди, не спеши - я еще не перечитывал.

разве волшебство может быть небытием для тех, кто поверит в эту систему?

прочитал - идея потрясающая, хоть подопытным кроликом иди)) только вот опасное все это дело, ну и принципы воплощения этой идеи в реальность не понял - с алгоритмами не дружу))

-Цитата от Артур Скотт

я как раз картинки подрисую

За тебя уже нарисовали

красотень