я бы хотела обсудить такой вопрос: всегда ли прогресс идёт на пользу? новые технологии, возможности, имеющиеся у мира...но зачастую происходит так, что то, что было написано и создано гораздо раньше в современной интерпритации только пошлеет и теряет то ли собстенную притягательность, то ли изюминку....
что вы думаете на этот счет?
недавно я ходила на постановку "Мастера и Маргариты" с А. Лыковым в роли Воланда....мои впечатления? - сплошное разочарование: ни капли профессиональзма, будто бы это самодеятельность, нет ничего близкого к булгаковскому духу.

вот собираюсь на Идиота, и уже боюсь, что моё любимое произведение испохабят подобным образом

мне тоже кажется, что прогресс оказывается регрессом по отношению к искусству.
Единственное, мне нравится как обновили экранизацию Войны и мира, но опять же, в ней мало что изменили - в этом то и плюс!

я безумно хочу попасть на лермонтовского Демона.
кто-нибудь был? понравилось?

ёкрныё бабай! ани в тиатр ходят!!!! трындец йопть бл назхъ!!! аказываицца на форуме еще есть нармальныи люди типа миня!!! скора буду в маскве и собираюс пайти на Булгакавскую "Кабалу святош" бл нахъ в МХАТЕ.
Как пазиционируют эту пьесу - пьеса йопть из музыки и света! Ну что же блнахъъ! пазырим чо они там намутили, но па-любому я думаю Табаков не слажает йопть бл назхъ!

сквозь пелену слов просвечивает интеллигент

Бирон Ионович Раскольникоff эсквайр к вашим услугам, о прекрасная сучка, йопть!!! Я кстати тож непротив на Демана сходить, можит как нить вместе сходим? а? как ты на это смотришь, йопть... Если ты сагласна, то чур, пусть билеты каждый сам сибе покупаетъ бл назхъ!

Биф, прийму за честь чувствуется в тебе нечто отличающее от серой массы, несмотря на столь эпатажный имидж

о! ну тагда все зашибато!
Пиши в лс договоримся йопты!

LOL! ))

Кстати, интересно что за говнецо с Идиотом в телеверсии сделают? А может не говнецо?

Вряд ли с Идиотом можно сделать что-то ярче, чем "Даун Хаус"

В идеале постановка или экранизация не должны быть тупым перенесением оригинала на сцену/экран. Должно быть СВОЁ видение произведения, часто непонятное даже автору оригинала, не говоря о почитателях.

-

но зачастую происходит так, что то, что было написано и создано гораздо раньше в современной интерпритации только пошлеет и теряет то ли собстенную притягательность, то ли изюминку....

А ты уверена, что сама ИДЕЯ того, что "написано и создано гораздо раньше" не теряет с годами изюминку?

Херб, я уверена хотя, может возникнуть такая теория: каждому произведению, как и людям, на этом веку отмерена своя жизнь в людских умах....
так же и для меня: есть произведения, которые промелькнули в моём сознании только в связи с их изучением по школьной программе, а другие закрепились в нём, заняв свое твёрдое, думаю, пожизненное местопребывания

Например?