Драйвер указывается в Device setap/VST Multitrac/ASIO Driver, причём указать надо ASIO драйвер твоей звуковой карты, его можно скачать на официальном сайте производителя.
Чтобы MIDI трек читал автоматизацию, нужно нажать кнопочку Read Enable на треке.
Вообще запар в проге много, а возможностей ещё больше. Рекомендую заказать в нете книжку по Кубейсу "Cubase SX2" авторы Петелины. Там всё весма подробно и наглядно. НЕ ЭКОНОМТЕ НА ЗНАНИЯХ!!!!!!!!!!!!!!!!!