я, кстати, понял, о чём речь - шрифт в оригинале поменяли, этот не отражал тире