меня настораживает Рубаята переведенная на русский язык, возможно переводчики смогил донести сюжет стихов но слог перевести нельзя. Вот бы на родном его языке почитать!