Кстати, в свое время такой же прикол был и в русском - "они" для мн. числа мужского рода, "оне" - для женского.