Тема
:
Английский юмор)))
Показать сообщение отдельно
Uncle AleX
iSQUAD
Сообщения: 9,601
Регистрация: 27.01.2001
Откуда: Оттуда
4 февраля 2004, 06:07
#
19
(
ПС
)
Kadafi[187]: ты по-моему переусердствовал слегка
но было весело, спасибо
ссудный - судный (от слова суд) - judgement конечно "перевод" в большенстве случаев очень и очень символический, но прикол понятен в каждом случае.... правда не очень смешно
offline
Uncle AleX
Посмотреть профайл
Отправить личное сообщение для Uncle AleX
Найти еще сообщения от Uncle AleX