Я вроде бы пробовал что-то подобное, только не записывался два раза а просто одну запись развел, ничего не получилось...