tribute переводится как "дань", а посвящение это "dedication". Все дураки (даже если я ошибаюсь, но такого не может быть).
Укажите мне, где вообще используется слово tribute, песню какую-нить.