парле-ву франсэ, мезами?
ниче это не обозначает, также как и окончание существительного в русском языке.
(в слове "тыкалка" - частица "-ка")