Плеоназм - использование лишний слов в словосочетании(например "Но все равно свободная как птица вольная". Сечёшь? Ну типа свободная вакансия, памятный сувенир и т.п. Т.е. повтор слов на уровне смысла...
Шаблоны - ну тут всё гароздо проще. Просто избитые фразы, сравнения, рифмы.
МИР!