по моему вы уже утрируете...такое впечатление, что говоря о худой девушке вы как о дистрофичке говорите....

мне кажется, что в данном случае имеется ввиду, не костлявость и дистрофия женского тела, а его аккуратность, пропорциональность...когда все в меру...и т.п.