2 Mat Max: ага, я с поляков вообще хирею >>> "Внимание" на польском "ПОЗОР" Едишь по Польше, по пограничной трассе и везде знаки "ПОЗОP"
Я каждый раз угараю: -"Чё ПОЗОР то?"

2 Herb: ты переведи с на укр. "Батюшки здували с окна мух" == "Попы-здувалы-с-окна-мухи" ...попыздувалы ...
или "мы с этим фонтаном..." == "мы-с-цым-фонтаном!"

кароч пипеЦ!