Показать сообщение отдельно
Герб
Драматол
Аватар для Герб
Сообщения: 7,980
Регистрация: 09.01.2001
Откуда: www.dramatol.com
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 25 мая 2003, 23:50
Домашняя страница ВКонтакте Live Journal Отправить сообщение через twitter для Герб
  #16 (ПС)
Вообще-то оно звучит как "писюнковый злодий". На самом деле есть в мове приколы на высоте, например, "сопротивляться" можно перевести как "дрочиться", а всеми любимый на форуме Тушканчик по-украински - "ховрашок"

2 really: "Гумовый Нацюцюрнык" - презерватив, "гумка" по-украински - резинка.

offline
Ответить с цитированием
 
грузим...