really- презерватив...но только шуточно.....
мне тут заявили что ЧИПИЗДРИК- кузнечик на укр мове...=) БРЕД....
конык-горбоконык- конек-горбунок...
чахлык невмыручка- кощей бессмертный.....
да кучу БРЕДОВОГО ПЕРЕВОДА,....
на самом деле все не так в литературном укр языке