Мне кажется, что лучше "На палубе", хотя бы по той простой причине, что там минус не ни у кого, а авторский. Да и читка там по-моему лучше.