оригинал не смотрел.

Сегодня была 3-я серия. Жестоко. Вообще атмосфера 1-й и 3-й серий кардинально отличаются. Видать, так задумано было.