17 января 2003, 11:04
| | |
#451 (ПС)
| недавно прочла India Knight Моя Жизнь на Тарелке, правда на русском, от чего очень неприятно, мне кажется если есть возможность читать на языке автора, надо непременно это делать. но эта книга попалась только в таком, русском варианте. там слишком много лихих слэнговых выражений и оборотов, которые стали пылью какойто в русской интерпретации. ненавижу переводы в принципе книг которые читал на родном языке
а так книга ничего, легкое но оставляющие эмоции и впечатления чтиво про женский кризис 30ти летнего возраста)) |