да не... такие проги удобная весч... особенно если надо перевести большой текст... а уж потом братся за словарь и подправлять то что кажется не правильным хы...