нет ни одного идеального переводчика....все они чем то грешат в переводе!!