просто врубаешь миди аут от компа и миди ин на сэмплере.

потом аудио аут на сэмплере в лайн ин на своей звуковухе...

там надо будет разобраться с тем в каких банках и какими инструментами у тебя загружены нужные тебе звуки, думаю это не трудно.

возможно у МПС еще есть SCSI подсоединение, тогда если купишь соответствующую карту для своего компа, можно будет туда сюда переливать сэмплы, и наверное еще какойто менеджемент есть с компа через SCSI.