Насчет шрифтоф. Меня не парит если получится не совсем так как на скетче, просто делаешь основные наброски, а дальше уже "отключаешься" от скетча, и прорабатывая мелкие элементы уже не ориентируешся на эскиз а просто следишь как это смотрится относительно того, что уже нарисовано. Часто даже, бывает что в ходе переноса рисунка на стену умышленно меняешь некоторые пропорции.
Вот насчет персонажей совсем дугое дело, очень сложно передать характер.