Тема: Слова.....
Показать сообщение отдельно
Chеlios
.
Аватар для Chеlios
Сообщения: 4,821
Регистрация: 28.02.2001
Откуда: kiev
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 29 марта 2001, 09:49
  #4 (ПС)
Да понимаешь, kris, как писать - это дело особое )) тоже ж должны быть какие-то основные правила, а то если пойти посмотреть в каком-нибудь каталоге поискать чё-нить в отношении хип-хапа, то там через чёрточку, там ещё как-нибудь - хуйня полная. А сам я сторонник перевода по звучанию, а не написанию (имена и т.п.), и по этому для меня конечно рЭп, а то что хипхАп, а не хипхОп, я сам себе тоже прикинул, просто знаю что там "о" ооооооочень похоже по звучанию на рюсськое "а". Но хипхОп в привычке.....будем менять привычку....я об этом и раньше вообще думал....

offline
Ответить с цитированием