Показать сообщение отдельно
Randy M.
sanryobuki!
Сообщения: 2,590
Регистрация: 14.11.2001
Старый пост, нажмите что бы добавить к себе блог 18 октября 2002, 09:48
  #369 (ПС)
-
Цитата от really :
Читаем в оригинале
Переводы сакс. Ведь перевод - это не точная наука, в какой-то степени напрягает, что ты читаешь именно переводчика, а не автора. Я сейчас читаю только русскую литературу.. Да-да, исключительно в оригинале


Давно, когда учил английский, прочёл оч. много американского треша наподобие Лудлума, ни уму ни сердцу за исключением может пары книг.

offline