Gangsta И Gangster???
Я вообще эти понятия разделяю ( по крайней мере на территории СССР )...В Штатах может быть - это одно целое, а у нас врятли...Например, я называю каждого, кто может постоять за себя, допустим не упасть на пол и не молить прощения, когда тебя пытаются "кинуть", реальным человеком, достойным уважения, если он раппер, то может gangsta rappa...
Гангстер же это нечто иное, он не будет как простой gangsta приторговывать дерьмом или собственно сам кидать (если ему действительно необходимы деньги) - гангстер - это человек добившийся определенно авторитета в особого рода кругах...
Конечно, в России врятли будут такие организации типа Bloods или Crips...по объективным причинам, думаю вы и сами понимаете по каким...