.. мне в универ через полчаса, давайте с обновлением таблицы как-нибудь побыстрее там...