Effects -> там выбераешь плагины
А если добавить новые надо то Effects-> Add/Remove Vst Directory
Там указываешь путь к папке с плагинами.
После этого в закладке Effects появятся дополнительные пункты.
Например у меня плагины Waves в пункте Effects->DirectX->Waves->...

В аудишн плагины либо вешают (как например в эсиде, вавлабе) нажатием кнопки FX на дорожке в мультитрековом редакторе, либо сразу обрабатывают минус,голос окне редактирования...с возможностью предварительной прослушки конечно