100% , так не хорошо, не лаконично, и не логично, ибо если девушка сказала - нет! то значит єто = нет