не ну если перевести с хохлядского(которого я не знаю) может там более приличное название выходит