бесит, когда говорят: ложИть (или лОжить), звОнит, сгинать, ихний, егошний (егоный), тУбАретка, переспектива, возбУждено, красивЕе... и т.п.

еще, когда говорят здесЯ, тутА, стараюсЯ...

тренерА, шоферА... бррр((

еще есть кадры, который ухитряются говорить "рэйпиры", "айренби") в общем не люблю я безграмотность)

я даже как-то составлял список нелепых слов и выражений, которые изрекали сотрудники моей мамы вот самые хитовые из них:

Апокалипс
Деградируется
Здержинский район
Колидор
Нервоз и нервопотолог
Пекарды (вместо петарды)
Плечико (имеется в виду вешалка, т. е. плечики)
Скотчуйте (обматывайте скотчем)
Согинайте и разгинайте
Слаживайте и разлаживайте
У нас в родове (вместо у нас в родне)
Фаст Фудс (было произнесено в качестве исправления к Fast Food)
Фрэй (вместо boy-friend)
Хризантены

блин, всего сразу и не упомнишь... но иногда кто нить чо нить как сказанет - аж ухо режет)