http://krytyka.kiev.ua/comments/Shumlianskyj02.html

Європейська хартія ре_іональних мов або мов меншин була прийнята Радою Європи 1992 року. Як зазначено у преамбулі документа, її мета – “охорона історичних регіональних мов або мов меншин Європи, деяким з яких загрожує вимирання”, а також сприяння “збереженню й розвитку культурного багатства і традицій Європи”. Створення Хартії стало наслідком втілення концепції “Європи регіонів” та прагнення захистити менш численні та “менш заможні” мови, яким в умовах глобалізації та інформатизації загрожує асиміляція та зникнення...

http://observer.sd.org.ua/news.php?id=9203

Наш аналіз автентичних текстів Хартії засвідчив, що базовий термін «regional or minority languages» (англ.) («langues regionales ou minoritaires» (фр.) був неправильно перекладений українською мовою як «регіональні мови або мови меншин». Його правильним українським відповідником є – «регіональні або міноритарні мови», тобто ті мови, що використовуються у певному регіоні і є менш поширеними, ніж інші в межах цього регіону.

No comment

После игры с АЕ всё таки возобновили баланс забитых и пропущенных голов

Налоги поддерживают функционирование самых важных институций для существования государства. Например, милиция, они же существуют за бюджетные деньги, как же они протянут без них?