Страшилки лондонского метро

Долгими зимними вечерами, когда на улице совсем темно, а метро полупустое, британцы пугают друг друга "байками из метрополитена":

1. Дети подземелья: глубоко-глубоко под Северной линией (Northern Line) живет племя "Подземщиков" (The Subterraneans). Они редко выходят на поверхность, почти не говорят по-английски, питаются объедками, мышами, голубями, а иногда и людьми - пьянчужками, запоздалыми пассажирами. Возможно, это потомки отбросов общества, обосновавшихся в подземке лет сто назад.… В общем, если вам дороги жизнь и здоровье, опасайтесь ночных поездок по Северной линии.

2. Привет из Средних веков: в процессе ремонта некоторых станций и тоннелей рабочие пользуются древними картами, чтобы случайно не разрыть могильники с жертвами эпидемии чумы.

3. А на некоторых станциях видели призраков:

Aldwych - станция была закрыта в 1994 году, но периодически используется для вечеринок разного рода. Гостям опасаться нечего, а вот команда уборщиков частенько встречается с призраком актрисы. Примадонне показалось, что зрители аплодировали слишком вяло, и она покончила с собой сразу после окончания спектакля.

Bank - местное приведение Сара, она же Черная Монашка, абсолютно безобидно - к пассажирам не пристает, лишь бродит по платформе в поисках своего брата, кассира-расстратчика, казненного в 1811 году.

Farringdon - 13-летняя ученица шляпного дел мастера, видимо, была не достаточно прилежна. В один прекрасный день она была убита своим же учителем. Дело было в 1758 году, и с тех пор призрак несчастной рыдает где-то в тоннеле.

South Kensington - знаменита поездом-призраком, которым управляет не менее странный машинист. Впрочем, их видели только однажды, в 1928 году. С тех пор поезд-беглец не появлялся на глаза пассажирам.