вообще-то ничего смешного реп - вполне допустимое слово на дипломе, т. к. слово RAP еще не до конца закрепилось в русском языке (спроси у любого филолога)